Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Zoneiro (Tour USA)
Era
seu
sonho,
eu
sei
C'était
ton
rêve,
je
sais
Até
prometi,
eu
sei
Tu
me
l'as
même
promis,
je
sais
Eu
tava
tentando
J'essayais
Tava
até
me
esforçando
Je
faisais
même
des
efforts
Eu
parei
de
sair,
de
jogar
futebol
J'ai
arrêté
de
sortir,
de
jouer
au
football
Tava
até
levantando
bem
antes
que
o
sol
Je
me
levais
même
avant
le
soleil
Cortei
a
bebida,
fui
pra
academia
J'ai
arrêté
de
boire,
j'ai
commencé
à
aller
à
la
salle
de
sport
Mas
dentro
de
mim
tinha
alguém
que
dizia
Mais
au
fond
de
moi,
il
y
avait
quelqu'un
qui
disait
Pareee!
Arrête!
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Então,
obedeci
essa
voz
que
ta
dentro
de
mim
Alors,
j'ai
écouté
cette
voix
qui
était
en
moi
Eu
tentei
mudar,
mas
a
voz
martelava
assim
J'ai
essayé
de
changer,
mais
la
voix
martelait
ainsi
Eu
parei
de
sair,
de
jogar
futebol
J'ai
arrêté
de
sortir,
de
jouer
au
football
Tava
até
levantando
bem
antes
que
o
sol
Je
me
levais
même
avant
le
soleil
Cortei
a
bebida,
fui
pra
academia
J'ai
arrêté
de
boire,
j'ai
commencé
à
aller
à
la
salle
de
sport
Mas
dentro
de
mim
tinha
alguém
que
dizia
Mais
au
fond
de
moi,
il
y
avait
quelqu'un
qui
disait
Pareee!
Arrête!
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Então,
obedeci
essa
voz
que
ta
dentro
de
mim
Alors,
j'ai
écouté
cette
voix
qui
était
en
moi
Eu
tentei
mudar,
mas
a
voz
martelava
assim
J'ai
essayé
de
changer,
mais
la
voix
martelait
ainsi
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Esse
não
é
você,
vai
namorar,
pra
que?
Ce
n'est
pas
toi,
tu
veux
sortir
avec
quelqu'un,
pourquoi?
Pó
parar,
você
é
zoneiro
Arrête,
tu
es
un
zoneiro
Comé
que
abandona
a
turma
da
zona
Comment
tu
peux
abandonner
ta
bande
de
zoneiros?
Você
sempre
vai
ser
zoneiro!
Tu
seras
toujours
un
zoneiro!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.