Текст и перевод песни Bruno Bartoletti, Plácido Domingo, Gwynne Howell & New Philharmonia Orchestra - Manon Lescaut, Act III: Ah! non v'avvicinate! ...Come io piango ed imploro (Des Grieux - ComAndante)
Ah!
Non
v'avvicinate!
Ah!
Ne
t'approche
pas
de
moi!
Ché,
vivo
me,
costei
Car,
tant
que
je
vivrai,
cette
femme
Nessun
strappar
potrà!...
Personne
ne
pourra
me
l'arracher!...
No!
Pazzo
son!
Non!
Je
suis
fou!
Guardate,
pazzo
son,
guardate
Regarde,
je
suis
fou,
regarde
Com'io
piango
ed
imploro...
Comme
je
pleure
et
supplie...
Come
io
piango,
guardate,
Comme
je
pleure,
regarde,
Com'io
chiedo
pietà!
Comme
je
demande
pitié!
Udite!
M'accettate
Écoute!
Accepte-moi
Qual
mozzo
o
Comme
un
garçon
de
cabine
ou
A
più
vile
mestiere,
À
un
métier
plus
vil,
Ed
io
verro
Et
je
viendrai
Felice!...
M'accettate!
Heureux!...
Accepte-moi!
Ah!
guardate,
Ah!
Regarde,
Io
piango
e
imploro!
Je
pleure
et
supplie!
Vi
pigliate
il
mio
sangue...
Prends
mon
sang...
La
vita!...
Ma
vie!...
V'imploro,
Je
te
supplie,
Vi
chiedo
pietà!
Je
te
demande
pitié!
Ah!
Pietà!
Ah!
Pitié!
Ingrato
non
sarò!
Je
ne
serai
pas
ingrat!
(Capitán)
(Capitán)
Ah!
Popolar
le
Americhe,
Ah!
Populer
les
Amériques,
Giovinotto,
desiate?
Jeune
homme,
est-ce
que
tu
le
désires?
Ebben...
ebben.
.
Eh
bien...
eh
bien.
.
Sia
pur!
Que
cela
soit!
Via,
mozzo,
Allez,
garçon
de
cabine,
V'affrettate
Dépêche-toi
Оцените перевод
1
La Traviata: Libiamo, ne' lieti calci (Brindisi)
2 Manon Lescaut, Act III: Ah! non v'avvicinate! ...Come io piango ed imploro (Des Grieux - ComAndante)
3 Manon Lescaut: Manon, senti
4 Otello: Già nella notte densa... Quando narravi l'esule tua vita... Venga la morte
5 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
6 Tosca - Opera in three acts, Act III: E lucevan le stelle (Cavaradossi)
7 Tosca - Opera in Three acts, Act I: Dammi i colori...Recondita armonia (Cavaradossi, Sacristan)
8 Manon Lescaut, Act II: Ah! Manon, mi tradisce (Des Grieux - Manon)
9 Manon Lescaut, Act II: Oh, Sarò la più Bella! (Manon - Des Grieux)
10 La Forza del Destino: O tu che in seno agli angeli (Act 4)
2 Manon Lescaut, Act III: Ah! non v'avvicinate! ...Come io piango ed imploro (Des Grieux - ComAndante)
3 Manon Lescaut: Manon, senti
4 Otello: Già nella notte densa... Quando narravi l'esule tua vita... Venga la morte
5 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
6 Tosca - Opera in three acts, Act III: E lucevan le stelle (Cavaradossi)
7 Tosca - Opera in Three acts, Act I: Dammi i colori...Recondita armonia (Cavaradossi, Sacristan)
8 Manon Lescaut, Act II: Ah! Manon, mi tradisce (Des Grieux - Manon)
9 Manon Lescaut, Act II: Oh, Sarò la più Bella! (Manon - Des Grieux)
10 La Forza del Destino: O tu che in seno agli angeli (Act 4)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.