Текст и перевод песни Bruno Batista - 18 Nuvens
Conheci
18
nuvens
Встретил
я
18
облаков
Debaixo
de
uma
roseira
Под
кустом
цветущей
розы
De
uma
fui
namorado
В
одно
из
них
влюбился,
Outras
nem
de
brincadeira
С
другими
даже
не
играл.
Você
é
nuvem
passageira
Ты
– облако
пролетающее,
Vagueia,
vagueia
no
céu
Паришь,
паришь
в
небесах.
Gravei
teu
sorriso
em
brasa
Твою
улыбку,
как
пламя,
запечатлел,
Fiz
a
cama
mais
bonita
Застелил
постель
красивее
всех,
E
troquei
nossa
morada
И
сменил
наш
адрес
Num
relógio
camafeu
На
часах-камее.
Vai
que
o
amor
se
atrasa
А
вдруг
любовь
опоздает?
Me
abraça,
tua
casa
sou
eu
Обними
меня,
твой
дом
– это
я.
Vem
que
eu
sei
onde
termina
Иди
ко
мне,
я
знаю,
где
кончается
O
medo
da
assombração
Страх
перед
призраками.
Quantos
sonhos
de
menina
Сколько
девичьих
грёз
Dormem
no
teu
coração?
Спит
в
твоём
сердце?
Pra
depois
acordar
Чтобы
потом
проснуться
Na
solidão
В
одиночестве.
Acorda
Проснись,
Eu
sou
o
ladrão
Я
– вор,
Que
roubou
aquela
linha
Который
украл
ту
нить
Da
tua
mão.
С
твоей
руки.
Conheci
18
nuvens
Встретил
я
18
облаков
Debaixo
de
uma
roseira
Под
кустом
цветущей
розы
De
uma
fui
namorado
В
одно
из
них
влюбился,
Outras
nem
de
brincadeira
С
другими
даже
не
играл.
Você
é
nuvem
passageira
Ты
– облако
пролетающее,
Vagueia,
vagueia
no
céu
Паришь,
паришь
в
небесах.
Gravei
teu
sorriso
em
brasa
Твою
улыбку,
как
пламя,
запечатлел,
Fiz
a
cama
mais
bonita
Застелил
постель
красивее
всех,
E
troquei
nossa
morada
И
сменил
наш
адрес
Num
relógio
camafeu
На
часах-камее.
Vai
que
o
amor
se
atrasa
А
вдруг
любовь
опоздает?
Me
abraça,
tua
casa
sou
eu
Обними
меня,
твой
дом
– это
я.
Vem
que
eu
sei
onde
termina
Иди
ко
мне,
я
знаю,
где
кончается
O
medo
da
assombração
Страх
перед
призраками.
Quantos
sonhos
de
menina
Сколько
девичьих
грёз
Dormem
no
teu
coração?
Спит
в
твоём
сердце?
Pra
depois
acordar
Чтобы
потом
проснуться
Na
solidão
В
одиночестве.
Acorda
Проснись,
Eu
sou
o
ladrão
Я
– вор,
Que
roubou
aquela
linha
Который
украл
ту
нить
Da
tua
mão.
С
твоей
руки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.