Bela 2 - Bruno Berle перевод на немецкий

Bela 2

O meu vestido é pra você
E que seus olhos brilhem mais
Meu jeito tão bela de ser
Combina com estampas florais
Na minha camisa vai ficar
O vermelho do seu batom
O planetário está lá
Onde manifestasse os dons

De ser, do mundo, a mulher mais feliz
E de temer tudo que o nosso amor não diz
Ainda
Eu vi no brilho da sua retina
Minha vida começar

E o meu sorriso é todo seu
Mesmo que eu não esteja normal
De tudo que você escreveu
Eu sei que nada é ficcional

Algumas milhas me fazem desistir
De questionar garotas antes de dormir
Querida
Senti no seu beijo de despedida
Minha vida começar

E se eu dançar
Durante essa noite toda
Num passo só
É que eu bebi além da conta

Schöne 2

Mein Kleid ist für dich
Und dass deine Augen noch mehr strahlen
Meine Art, so schön zu sein
Passt zu floralen Mustern
Auf meinem Hemd wird bleiben
Das Rot deines Lippenstifts
Das Planetarium ist dort
Wo du deine Gaben offenbarst

Die glücklichste Frau der Welt zu sein
Und alles zu fürchten, was unsere Liebe nicht sagt
Noch
Ich sah im Glanz deiner Pupillen
Mein Leben beginnen

Und mein Lächeln gehört ganz dir
Auch wenn ich nicht normal bin
Von allem, was du geschrieben hast
Weiß ich, dass nichts erfunden ist

Einige Meilen bringen mich dazu, aufzugeben
Mädchen zu hinterfragen, bevor ich schlafen gehe
Liebling
Ich spürte in deinem Abschiedskuss
Mein Leben beginnen

Und wenn ich tanze
Diese ganze Nacht hindurch
In einem einzigen Schritt
Dann nur, weil ich über den Durst getrunken habe