Текст и перевод песни Bruno Berle - Seus Olhos

Seus Olhos

Seus olhos não tem
Sorte de voar
Na imensidão
Do céu estelar
Seus cachos azuis
Correspondem ao mar
E seus ombros nus
Podem naufragar
Toda a expectativa de um amor
Nessa noite eu vi, tudo mudou
Passeando à beira do temor
Outro pensamento a se formar
Tento descobrir
Um jeito de ir além da sua margem
Sem nadar
Esperando o seu barco atracar
Sua visão não pode enxergar
O horizonte eu vou vencer
Com você
Seus cachos azuis
Correspondem ao mar
E seus ombros nus
Podem naufragar
Toda a expectativa de um amor
Nessa noite eu vi, tudo mudou
Passeando à beira do temor
Outro pensamento a se formar
Tento descobrir
Um jeito de ir além da sua margem
Sem nadar
Esperando o seu barco atracar
Sua visão não pode enxergar
O horizonte eu vou vencer
Com você

Tes Yeux

Tes yeux n'ont pas
La chance de voler
Dans l'immensité
Du ciel étoilé
Tes boucles bleues
Correspondent à la mer
Et tes épaules nues
Peuvent faire naufrage
Toute l'attente d'un amour
Cette nuit j'ai vu, tout a changé
Se promenant au bord de la peur
Une autre pensée à se former
J'essaie de découvrir
Un moyen d'aller au-delà de ta marge
Sans nager
Attendant que ton bateau accoste
Ta vision ne peut pas voir
L'horizon je vais le vaincre
Avec toi
Tes boucles bleues
Correspondent à la mer
Et tes épaules nues
Peuvent faire naufrage
Toute l'attente d'un amour
Cette nuit j'ai vu, tout a changé
Se promenant au bord de la peur
Une autre pensée à se former
J'essaie de découvrir
Un moyen d'aller au-delà de ta marge
Sans nager
Attendant que ton bateau accoste
Ta vision ne peut pas voir
L'horizon je vais le vaincre
Avec toi