Bruno Correia - Pedra e Cal - перевод текста песни на немецкий

Pedra e Cal - Bruno Correiaперевод на немецкий




Pedra e Cal
Stein und Kalk
Depois dos nãos e dos talvez
Nach den Neins und den Vielleicht
Depois dos ses e dos porquês
Nach den Wenns und den Warums
Eu jurei não parar
Schwur ich, nicht aufzuhören
Andei descalço, a deambular
Ich lief barfuß umher, wanderte
Nas pedras frias da calçada a sangrar
Auf den kalten Steinen des Pflasters, blutend
Mas jurei não parar
Aber ich schwor, nicht aufzuhören
Eu jurei ser luz e não me apagar
Ich schwor, Licht zu sein und nicht zu erlöschen
Eu sonhei ser luz e não me apagar
Ich träumte, Licht zu sein und nicht zu erlöschen
E não me apaguei
Und ich erlosch nicht
Eu estou aqui, de pedra e cal
Ich bin hier, felsenfest
Com amor incondicional
Mit bedingungsloser Liebe
Eu estou aqui
Ich bin hier
Eu vou viver
Ich werde leben
Trago nos olhos a vontade de ser
Ich trage in den Augen den Willen zu sein
A tua luz
Dein Licht
Depois de tudo
Nach allem
O que passei
Was ich durchgemacht habe
Na minha vida até a cruz carreguei
In meinem Leben habe ich sogar das Kreuz getragen
Eu jurei não parar
Ich schwor, nicht aufzuhören
Eu jurei ser luz e não me apagar
Ich schwor, Licht zu sein und nicht zu erlöschen
Eu sonhei ser luz e não me apagar
Ich träumte, Licht zu sein und nicht zu erlöschen
E não me apaguei
Und ich erlosch nicht
Eu estou aqui, de pedra e cal
Ich bin hier, felsenfest
Com amor incondicional
Mit bedingungsloser Liebe
Eu estou aqui
Ich bin hier
Eu vou viver
Ich werde leben
Trago nos olhos a vontade de ser
Ich trage in den Augen den Willen zu sein
A tua luz
Dein Licht
Dizem os mestres sem dor nem pesar (de pedra e cal)
Die Meister sagen ohne Schmerz noch Leid (felsenfest)
Que a sorte chega depois do azar (estou aqui de pedra e cal)
Dass das Glück erst nach dem Pech kommt (ich bin hier felsenfest)
(De pedra e cal, de pedra e cal
(Felsenfest, felsenfest
De pedra e cal, de pedra e cal)
Felsenfest, felsenfest)
Serei a noite e o dia
Ich werde die Nacht und der Tag sein
Mil formas de amor incondicional
Tausend Formen bedingungsloser Liebe
Sei que me vês
Ich weiß, dass du mich siehst
Não vou esconder
Ich werde mich nicht verstecken
Trago nos olhos a vontade de ser
Ich trage in den Augen den Willen zu sein
Luz
Licht
Eu estou aqui de pedra e cal
Ich bin hier felsenfest
Com amor incondicional
Mit bedingungsloser Liebe
Eu estou aqui
Ich bin hier
Eu vou viver
Ich werde leben
Trago nos olhos a vontade de ser (de pedra e cal)
Ich trage in den Augen den Willen zu sein (felsenfest)
Eu estou aqui de pedra e cal
Ich bin hier felsenfest
Com amor incondicional
Mit bedingungsloser Liebe
Eu estou aqui
Ich bin hier
Eu vou viver
Ich werde leben
Trago nos olhos a vontade de ser
Ich trage in den Augen den Willen zu sein
De pedra e cal
Felsenfest





Авторы: Bruno Correia, José Castanheira, Nuno Michaelsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.