Tudo o Que Eu Quero És Tu - Bruno Correia перевод на немецкий

Tudo o Que Eu Quero És Tu

Se um dia olhares p'ra trás
Leva-me p'ra onde vais
Eu ainda me lembro de ti
Não eu nunca, nunca te esqueci

O que ficou de nós os dois
Salvou o meu mundo
Fui feliz quando estiveste aqui
Então volta p'ra perto de mim

Se não quiseres voltar atrás
Então leva-me p'ra onde vais

E fica comigo, oh oh, uh uh uh uh uh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, uh uh uh
E fica comigo oh oh, uh uh uh uh uh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, uh uh uh

Andei às voltas sem saber
O que fazer p'ra te esquecer
Mas perdoa o meu coração
Foi sempre em vão

Pois eu só sonho em estar contigo
Ver o teu sorriso
Abraçar-te e beijar-te como é bom amar-te assim
Quero-te de volta para mim

Se não quiseres voltar atrás
Então leva-me p'ra onde vais

E fica comigo, oh oh, uh uh uh uh uh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, uh uh uh
E fica comigo, oh oh, uh uh uh uh uh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, uh uh uh

Pois eu bem sei
Uma parte de ti ainda está aqui
Pois eu bem sei
Já não sei viver sem te ter p'ra mim
Pois eu bem sei (Pois eu bem sei)
Uma parte de ti ainda está aqui
Pois eu bem sei
Já não sei viver sem te ter p'ra mim

E fica comigo, oh oh, uh uh uh uh uh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, uh uh uh
E fica comigo, oh oh
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu
Tudo o que eu quero és tu, woah woah

Alles, Was Ich Will, Bist Du

Wenn du eines Tages zurückblickst
Nimm mich mit, wohin du gehst
Ich erinnere mich noch an dich
Nein, ich habe dich nie, nie vergessen

Was von uns beiden blieb
Hat meine Welt gerettet
Ich war glücklich, als du hier warst
Also komm zurück in meine Nähe

Wenn du nicht zurückkommen willst
Dann nimm mich mit, wohin du gehst

Und bleib bei mir, oh oh, uh uh uh uh uh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, uh uh uh
Und bleib bei mir oh oh, uh uh uh uh uh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, uh uh uh

Ich irrte umher, ohne zu wissen
Was ich tun soll, um dich zu vergessen
Aber verzeih meinem Herzen
Es war immer vergebens

Denn ich träume nur davon, bei dir zu sein
Dein Lächeln zu sehen
Dich zu umarmen und zu küssen, wie gut es ist, dich so zu lieben
Ich will dich zurück bei mir

Wenn du nicht zurückkommen willst
Dann nimm mich mit, wohin du gehst

Und bleib bei mir, oh oh, uh uh uh uh uh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, uh uh uh
Und bleib bei mir, oh oh, uh uh uh uh uh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, uh uh uh

Denn ich weiß genau
Ein Teil von dir ist noch hier
Denn ich weiß genau
Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll, ohne dich für mich zu haben
Denn ich weiß genau (Denn ich weiß genau)
Ein Teil von dir ist noch hier
Denn ich weiß genau
Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll, ohne dich für mich zu haben

Und bleib bei mir, oh oh, uh uh uh uh uh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, uh uh uh
Und bleib bei mir, oh oh
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du
Alles, was ich will, bist du, woah woah