Текст и перевод песни Bruno Coulais - In mémoriam
You
keep
telling
me
Tu
continues
à
me
dire
This
voltage
hurts
just
a
little
Que
cette
tension
me
fait
un
peu
mal
In
the
thickness
of
the
van
Dans
l'épaisseur
du
van
You
drop
anchor
if
and
when
Tu
jettes
l'ancre
si
et
quand
Concealing
all
the
thoughts
Cachant
toutes
les
pensées
We
hid
and
laughed
forever
Nous
nous
cachions
et
riions
éternellement
In
the
thickness
of
the
van
Dans
l'épaisseur
du
van
You
drop
anchor
if
and
when
Tu
jettes
l'ancre
si
et
quand
Repelling
essence,
swelling
something
to
blame
Repoussant
l'essence,
gonflant
quelque
chose
à
blâmer
Bleeding
profusely,
outside
looking
tame
Saignant
abondamment,
d'apparence
calme
à
l'extérieur
The
nerve
of
your
hometown
Le
culot
de
ta
ville
natale
Well,
I′m
drinking
slovenly
Eh
bien,
je
bois
avec
négligence
Well
leave
me
alone,
leave
me
alone
Eh
bien,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
I
am
not
your
brother
Je
ne
suis
pas
ton
frère
I
see
five
holes
in
your
flag
Je
vois
cinq
trous
dans
ton
drapeau
Repelling
essence,
swelling
something
to
blame
Repoussant
l'essence,
gonflant
quelque
chose
à
blâmer
[Incomprehensible]
enhanced,
sweet
singing
game
[Incompréhensible]
amélioré,
doux
jeu
de
chant
I'm
swimming
down
Je
nage
vers
le
bas
Well,
leave
me
alone,
leave
me
alone
Eh
bien,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Well,
I
am
not
your
brother
Eh
bien,
je
ne
suis
pas
ton
frère
I
see
five
holes
in
your
flag
Je
vois
cinq
trous
dans
ton
drapeau
Collect
calling,
the
fuse
is
crawling
Appel
collect,
la
mèche
rampe
To
the
next
hometown
Vers
la
prochaine
ville
natale
Now,
collect
calling,
the
fuse
is
crawling
Maintenant,
appel
collect,
la
mèche
rampe
Can
you
feel
the
bite
of
my
nails?
Peux-tu
sentir
la
morsure
de
mes
ongles
?
Can
you
feel
the
bite
of
my
nails?
Peux-tu
sentir
la
morsure
de
mes
ongles
?
Leave
me
alone,
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
′Cause
I
am
not
your
brother
Parce
que
je
ne
suis
pas
ton
frère
I
see
five
holes
in
your
flag
Je
vois
cinq
trous
dans
ton
drapeau
Leave
me
alone,
leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
I
am
not
your
brother
Je
ne
suis
pas
ton
frère
I
see
five
holes
in
your
flag,
yeah
Je
vois
cinq
trous
dans
ton
drapeau,
ouais
Sink,
swim,
drown
together
Couler,
nager,
se
noyer
ensemble
Оцените перевод
![Bruno Coulais - The Chorus (Les choristes) [Original Music from the Motion Picture]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/v/a/g/2d0_p5gava.jpg)
1
In mémoriam
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.