Текст и перевод песни Bruno Coulais - Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
Vois
sur
ton
chemin
Взгляни
на
свой
путь,
дорогая,
Gamins
oubliés
egarés
Дети
забытые,
потерянные,
Donnez-
leur
la
main
pour
les
mener
Дай
им
руку,
чтобы
вести
их,
Vers
d′autres
lendemains
К
другим
завтрашним
дням.
Donnez-
leur
la
main
Дай
им
руку,
Pour
les
mener
Чтобы
вести
их,
Vers
d'autres
lendemains
К
другим
завтрашним
дням.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
- Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
- Почувствуй
в
сердце
ночи,
L′onde
de
l'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
L'onde
d′espoir
Пыл
жизни,
волну
надежды,
Sentier
de
la
gloire
Тропу
славы.
Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie
Пыл
жизни,
жизни,
Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire
Тропу
славы,
тропу
славы.
Bonheurs
enfantins,
Детские
радости,
Trop
vite
oubliés
effacés,
Слишком
быстро
забытые,
стёртые,
Une
lumière
doree
brille
sans
fin
tout
au
bout
du
chemin
Золотой
свет
сияет
бесконечно
в
конце
пути.
Vite
oubliés
effacés,
Быстро
забытые,
стёртые,
Une
lumiere
doree
brille
sans
fin
Золотой
свет
сияет
бесконечно.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
- Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
- Почувствуй
в
сердце
ночи,
L′onde
de
l'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
L′onde
d'espoir
Пыл
жизни,
волну
надежды,
Sentier
de
la
gloire
Тропу
славы.
Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie
Пыл
жизни,
жизни,
Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire
Тропу
славы,
тропу
славы.
E
le
e,
i
le
e,
e
le
i,
i
le
e,
Э
ле
э,
и
ле
э,
э
ле
и,
и
ле
э,
E
le
e,
i
le
e,
i
le
e
i
e
Э
ле
э,
и
ле
э,
и
ле
э
и
э
E
le
e,
i
le
e,
e
le
i,
i
le
e,
Э
ле
э,
и
ле
э,
э
ле
и,
и
ле
э,
E
le
e,
i
le
e,
i
le
e
i
e
le
Э
ле
э,
и
ле
э,
и
ле
э
и
э
ле
Oboe
solo
Vois
sur
ton
chemin
Соло
гобоя.
Взгляни
на
свой
путь,
дорогая,
Gamins
oubliés
egarés
Дети
забытые,
потерянные,
Donnez-
leur
la
main
pour
les
mener
Дай
им
руку,
чтобы
вести
их,
Vers
d′autres
lendemains
К
другим
завтрашним
дням.
Donnez-
leur
la
main
Дай
им
руку,
Pour
les
mener
Чтобы
вести
их,
Vers
d'autres
lendemains
К
другим
завтрашним
дням.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
- Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
- Почувствуй
в
сердце
ночи,
L′onde
de
l'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
Пыл
жизни,
L'onde
d′espoir
Волну
надежды,
Sentier
de
gloire
Тропу
славы.
Sens
au
coeur
de
la
nuit
- Sens
au
coeur
de
la
nuit
Почувствуй
в
сердце
ночи
- Почувствуй
в
сердце
ночи,
L′onde
de
l'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
Пыл
жизни,
L′onde
d'espoir
Волну
надежды,
Sentier
de
gloire
Тропу
славы.
Оцените перевод
![Bruno Coulais - The Chorus (Les choristes) [Original Music from the Motion Picture]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/6/r/d/sh5lrhdr6a.jpg)
1
In mémoriam
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
2 Look to Your Path (Vois sur ton chemin)
3 Kite (Cerf-Volant)
4 Glimmer of Summer (Lueur d'été)
5 Caress on the Ocean (Caresse sur l'océan)
6 Good Ol' Guilleri (Compère guilleri)
7 Paper Airplanes (Les avions en papier)
8 In Memoriam (A Capella)
9 In Memoriam - Bonus Track
10 The Chorus (Les Choristes)
11 Glimmer of Summer (Lueur d'été) [Bonus Track]
12 Caress on the Ocean (Caresse dur l'océan) [Bonus Track]
13 Look To Your Path (Vois sur ton chemin) [Bonus Track] (Instrumental)
14 We Are from Fond de l'Étang (Nous sommes de Fond de l'Étang)
15 Morhange
16 Action Reaction (Action Reaction)
17 Evocation (L'évocation)
18 Fire (L'incendie)
19 In the Rain (Sous la pluie)
20 The Scores (Les partitions)
21 Arrival at School (L'arrivée à l'école)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.