Текст и перевод песни Bruno de Jesús - Una Palomita

Una Palomita

Una palomita que tiene su nido en un verde Naranjo
Lloraba solita porque su palomo la estaba engañando.
Yo y esa Paloma sentimos iguales los mismos pesares,
Con lágrimas mías y de ella llenamos los mares,
Ay palomita
Como le vamos a hacer,
A ti te hirió tu palomo,
A mi me hirió tu querer.
Cerca de la fuente se encuentra el Naranjo cubierto de azares,
Y la palomita se encuentra muy lejos cruzando los mares
Como esa Paloma quisiera
También tener unas alas,
Olvidar mis penas volaran con los mares cruzara
Ay palomita como le vamos a hacer
A ti te hirió tu palomo
A mi me hirió tu querer.

Голубка

Голубка, что свила гнездо в зеленом апельсиновом саду,
Плакала в одиночестве, потому что её голубь ей изменял.
Мы с этой голубкой чувствуем одинаковую боль,
Моими и её слезами мы наполнили моря,
Ах, голубка,
Что же нам делать,
Тебя ранил твой голубь,
А меня ранила твоя любовь.
Возле источника стоит апельсиновое дерево, полное горечи,
А голубка далеко, пересекает моря.
Как эта голубка, я хотел бы
Тоже иметь крылья,
Забыть свои печали, лететь над морями, пересечь их.
Ах, голубка, что же нам делать,
Тебя ранил твой голубь,
А меня ранила твоя любовь.