Текст и перевод песни Bruno & Denner - Milionário

Milionário

Tem gente pedindo dinheiro e fama
Uma casa na praia, um carro, uma lancha
Tem gente pedindo umas duas fazendas lotadas de gado
Ganhar sozinho o prêmio da Mega acumulado

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela

Ô, Bruno, (oi) isso é uma canção
Não, isso é uma poesia (ah, moleque)
Milionário é o nome dela

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela, ai, ai, ai, ai

Hoje eu só tô pedindo ela

Millionnaire

Il y a des gens qui demandent de l'argent et de la gloire
Une maison sur la plage, une voiture, un yacht
Il y a des gens qui demandent deux fermes remplies de bétail
Gagner seul le jackpot du loto

Je ne vais pas mentir, j'ai aussi demandé
Que je ne rêve pas de gagner un peu de tout ça
Je l'avoue, juste jusqu'à ce que je réalise que tout ça additionné
Ne vaut pas ton sourire

Je ne veux pas demander d'argent, non, non
Ni la gloire du monde entier
Je préfère être le millionnaire de tes câlins
S'enrichir en collectionnant tes baisers

Je ne veux pas demander d'argent, non, non
Ni la gloire du monde entier
Je préfère être le millionnaire de tes câlins
S'enrichir en collectionnant tes baisers
Aujourd'hui, je ne demande que toi

Oh, Bruno, (oui) c'est une chanson
Non, c'est un poème (ah, mon chéri)
Millionnaire, c'est ton nom

Je ne vais pas mentir, j'ai aussi demandé
Que je ne rêve pas de gagner un peu de tout ça
Je l'avoue, juste jusqu'à ce que je réalise que tout ça additionné
Ne vaut pas ton sourire

Je ne veux pas demander d'argent, non, non
Ni la gloire du monde entier
Je préfère être le millionnaire de tes câlins
S'enrichir en collectionnant tes baisers

Je ne veux pas demander d'argent, non, non
Ni la gloire du monde entier
Je préfère être le millionnaire de tes câlins
S'enrichir en collectionnant tes baisers

Je ne veux pas demander d'argent, non, non
Ni la gloire du monde entier
Je préfère être le millionnaire de tes câlins
S'enrichir en collectionnant tes baisers
Aujourd'hui, je ne demande que toi, oh, oh, oh, oh

Aujourd'hui, je ne demande que toi