Bruno & Denner - Preciso Te Encontrar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruno & Denner - Preciso Te Encontrar




Preciso Te Encontrar
J'ai Besoin De Te Trouver
Andei seguindo o teu olhar
J'ai suivi ton regard
Em cada rua em que eu passei
Dans chaque rue j'ai passé
Em cada esquina em que eu parei
À chaque coin de rue j'ai arrêté
Tentei te encontrar
J'ai essayé de te trouver
Em cada rosto eu quis te ver
Dans chaque visage, je voulais te voir
E eu quis fugir da solidão
Et j'ai voulu fuir la solitude
Mas esse vazio no coração
Mais ce vide dans mon cœur
Me diz que não vai dar (chama, chama, vem!)
Me dit que ça ne marchera pas (appelle, appelle, viens!)
Onde você anda?
es-tu?
Que eu não consigo achar o seu caminho
Je ne trouve pas ton chemin
Ficar aqui sozinho sem você
Être ici seul sans toi
Me uma vontade de morrer
Me donne envie de mourir
Eu estou perdido
Je suis perdu
Nem sei que dia é hoje da semana
Je ne sais même pas quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui
Mas sei que pra quem ama
Mais je sais que pour ceux qui aiment
Qualquer dia é bom pra se amar, amar
Tous les jours sont bons pour aimer, aimer
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Aô, meu povo lindo de Patrocínio, Minas Gerais!
Oh, mon peuple magnifique de Patrocínio, Minas Gerais!
Rasgando, meu povo mineiro (aô, cidade boa!)
Déchirant, mon peuple mineiro (oh, ville géniale!)
Tem que respeitar o passinho (tem que respeitar, vai!)
Tu dois respecter le petit pas (tu dois respecter, vas-y!)
Em cada rosto eu quis te ver
Dans chaque visage, je voulais te voir
E eu quis fugir da solidão
Et j'ai voulu fuir la solitude
Mas esse vazio no coração
Mais ce vide dans mon cœur
Me diz que não vai dar (tu dizendo, menino)
Me dit que ça ne marchera pas (tu dis ça, mon garçon)
Onde você anda?
es-tu?
Que eu não consigo achar o seu caminho
Je ne trouve pas ton chemin
Ficar aqui sozinho sem você
Être ici seul sans toi
Me uma vontade de morrer, iê, iê!
Me donne envie de mourir, oui, oui!
Eu estou perdido
Je suis perdu
Nem sei que dia é hoje da semana
Je ne sais même pas quel jour de la semaine est-ce aujourd'hui
Mas sei que pra quem ama
Mais je sais que pour ceux qui aiment
Qualquer dia é bom pra se amar, amar
Tous les jours sont bons pour aimer, aimer
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te trouver
Aô, meu povo lindo de Minas Gerais!
Oh, mon peuple magnifique de Minas Gerais!





Авторы: Joao Miguel Marques De Medeiros, Ivone Borges Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.