Текст и перевод песни Bruno Dos Santos - Un Tercero Entre Los 2

Un Tercero Entre Los 2

Dijiste que tú me querías
Pero era otro al que en tu cama tenías
Ya no se siente la vibra
Que me transmitías

Ya pasaron años de nuestra ruptura
Aprendí a soltarte sin sentir amargura
Ya no lloro por quién no me daba calor
Tan invisible eras que no sentía tus manos
Me mentías y ahora quién llora sos vos
Ya no doy marcha atrás a esa relación
Por qué había un tercero entre los dos
Lo besaste a escondidas y me pediste perdón

Fingiste ser alguien importante para impresionarme
Te duro poco el momento y tuviste tus chances
Nunca supiste cuidarme
Ahora estoy en otra piel y ya no me duele pensarte

No me sorprendería saber que tu novio se acostara en tu cama
Con alguien más solo para soltarte la rabia
Con eso aprenderás a elegir bien tus batallas
Por qué un día ganas y al otro no tienes nada

Cuando estuve contigo me di cuenta que merecía algo mejor
Sabía que lo nuestro se estropearía tarde o temprano
Esa relación no funcionó y algo se rompió
Fuiste tu quien falló
Te entregué mi corazón
Confíe demasiado en tu razón
Y tú me tiraste por un acantilado
Ya no eres tú, soy yo
Frases cliché no mantienen mi amor
Cómo el que te di y lo hiciste a un lado

Dijiste que tú me querías
Pero era otro al que en tu cama tenías
Ya no se siente la vibra
Que me transmitías

Ya pasaron años de nuestra ruptura
Aprendí a soltarte sin sentir amargura
Ya no lloro por quién no me daba calor
Tan invisible eras que no sentía tus manos
Me mentías y ahora quién llora sos vos
Ya no doy marcha atrás a esa relación
Por qué había un tercero entre los dos
Lo besaste a escondidas y me pediste perdón

No voy a negar que lloré en su momento
Pero descubrí que no valías ni un peso
Derrame lágrimas al santo pedo
Mientras jugabas con mis sentimientos

Ahora nuestra relación quedó sepultada en el cementerio
Ni desenterrando encontrarás sus restos
Ya se pudrieron su corazón y sus cimientos
Ni siquiera flores van a cambiar esos momentos
Que me hiciste un drama para ocultar lo que estaba sucediendo
Todo el pamento por qué me habías puesto los cuernos
Pero en venganza te dolió hacerlo
No me busques cuando alguien más me de de sus besos
Y te ponga en celos por qué me habré satisfecho
Son cosas de la vida pero lo hecho está hecho
Si eso significa darle aquel anillo que muestra mis sentimientos
Ese que nunca quisiste cuando te lo ofrecí en su momento
Era muy especial pero a ti no te entraba en el dedo
De seguro que el destino me advirtió de que no eras lo correcto

Dijiste que tú me querías
Pero era otro al que en tu cama tenías
Ya no se siente la vibra
Que tú me transmitías

Ya pasaron años de nuestra ruptura
Aprendí a soltarte sin sentir amargura
Ya no lloro por quién no me daba calor
Tan invisible eras que no sentía tus manos
Me mentías y ahora quién llora sos vos
Ya no doy marcha atrás a esa relación
Por qué había un tercero entre los dos
Lo besaste a escondidas y me pediste perdón

Ты сказал, что любишь меня
Но это был еще один, который был у тебя в постели
Вы больше не чувствуете атмосферу
Что ты мне передал?

Прошли годы с момента нашего расставания
Я научился отпускать тебя, не чувствуя горечи
Я больше не плачу по тому, кто меня не согрел
Ты был настолько невидим, что я не чувствовал твоих рук
Ты солгал мне, и теперь плачешь ты
Я больше не вернусь из этих отношений.
Почему между ними была третья сторона?
Ты тайно поцеловала его и попросила прощения

Ты притворился кем-то важным, чтобы произвести на меня впечатление
Момент длился недолго, и у тебя были шансы.
Ты никогда не знал, как обо мне позаботиться
Теперь я в другой коже и мне больше не больно думать о тебе

Я не удивлюсь, если твой парень спит в твоей постели.
С кем-то другим, просто чтобы выпустить свой гнев
Благодаря этому вы научитесь хорошо выбирать сражения.
Почему в один день ты выигрываешь, а на следующий у тебя ничего нет

Когда я был с тобой, я понял, что заслуживаю лучшего
Я знал, что наши рано или поздно сломаются
Эти отношения не сложились, и что-то сломалось.
Это ты потерпел неудачу
Я отдала тебе свое сердце
Слишком доверяй своему разуму
И ты сбросил меня со скалы
Это больше не ты, это я
Клише не хранят мою любовь
Как тот, который я дал тебе, и ты отложил его в сторону

Ты сказал, что любишь меня
Но это был еще один, который был у тебя в постели
Вы больше не чувствуете атмосферу
Что ты мне передал?

Прошли годы с момента нашего расставания
Я научился отпускать тебя, не чувствуя горечи
Я больше не плачу по тому, кто меня не согрел
Ты был настолько невидим, что я не чувствовал твоих рук
Ты солгал мне, и теперь плачешь ты
Я больше не вернусь из этих отношений.
Почему между ними была третья сторона?
Ты тайно поцеловала его и попросила прощения

Я не буду отрицать, что я тогда плакал
Но я обнаружил, что ты не стоишь ни гроша
Я пролил слезы из-за святого пердежа
Пока ты играл с моими чувствами

Теперь наши отношения похоронены на кладбище
Даже если вы выкопаете останки, вы их не найдете.
Его сердце и устои уже сгнили
Даже цветы не изменят эти моменты.
Что ты устроил из меня драму, чтобы скрыть то, что происходит.
Все разговоры о том, почему ты мне изменил
Но в отместку тебе было больно это делать.
Не ищи меня, когда кто-то другой целует меня
И заставлю тебя ревновать, потому что я доволен
Это вещи жизни, но что сделано, то сделано
Если это значит подарить ему кольцо, которое покажет мои чувства
Тот, который ты никогда не хотел, когда я предлагал его тебе в то время.
Это было что-то особенное, но оно не подошло по размеру пальцу.
Наверняка судьба меня предупреждала, что ты поступил не так

Ты сказал, что любишь меня
Но это был еще один, который был у тебя в постели
Вы больше не чувствуете атмосферу
что ты передал мне

Прошли годы с момента нашего расставания
Я научился отпускать тебя, не чувствуя горечи
Я больше не плачу по тому, кто меня не согрел
Ты был настолько невидим, что я не чувствовал твоих рук
Ты солгал мне, и теперь плачешь ты
Я больше не вернусь из этих отношений.
Почему между ними была третья сторона?
Ты тайно поцеловала его и попросила прощения