Текст и перевод песни Bruno Grasso feat. Zaque & Fancy Freak - La Luna Llena

La Luna Llena

(Para una minoría hedonista
Es formidable la mitología de una cuidad
Donde todo esta al servicio de la noche infatigable, ubicua)
¡Ya es de noche wey!
Ponte un beat de Pedro Pe
Hay que beber
Hay que fumar
Hay que bailar
Y seguir viviendo
Ya es de noche wey el cielo negro
La luna llena son las 12 pity saca el toque
Que el Chuy lo prenda; prende y tose: "wey es de la buena"
Me dice y quema. Mientras Kevin ven ponte esos temas
Traete esas chelas
Ya es de noche wey la luna llena
Cuatro malandros en un coche van fumando hierba
Mientras el Chuy me pasa el toque Kevin pone a Redman
Con gafas negras y una Kloster Pity va hecho verga
Tenemos quina y media lista para armar la merca
Las gafas puestas, alertas, pendientes de sirenas y torretas
Patrullas y retenes nos la pelan
Si alguno nos detiene Kevin sabe santo y seña
Llegamos sin problemas
En la CP siempre hay fiesta y venta
Bolsas de setenta monas y hasta venden piedra
La banda llega, compra y se queda a echar la chela
Nadie se acerca
Tachito siempre anda en la puerta wey contando feria
El Cruz adentro nos espera
Trae un blunt y medio en la cartera
Caguamas pa la peda
La madrugada negra
Las calles están quietas somos lo único que queda
Ya es de noche wey el cielo negro
La luna llena. Son las 12 pity saca el toque
Que el chuy lo prenda; prende y tose "wey es de la buena"
Me dice y quema. Mientras Kevin ven ponte esos temas
Traete esas chelas
Ya es de noche wey el cielo negro
Ya muchas lunas han pasado desde aquellos tiempos
Todo se ha vuelto complicado demasiados pleitos
Ya nada es como en el pasado pero lo comprendo
Hoy casi no veo a esos malandros me alejado de ellos
Tantos excesos afectaron mi vida y mis textos
Tuve que seguir caminando y arreglar mis pedos
Gracias a eso es que rapeo y lo hago súper cerdo
Me quedo con recuerdos y consejos
Noches de plática y festejos
Sueños música y whisky con hielos
Buscando el cielo
Andaba pedo, algo pacheco y con los labios secos
El Pity riendo, el Chuy forjando y Kevin sigue puesto
El tiempo escapa entre pedas y amigos
Volteo y miro mi camino, ya varios se han ido
Entiendo que todo se acaba, todo cumple un ciclo
Aprendo y sigo; procuro disfrutar de lo que vivo
Procuro mantenerme siempre al tiro
Bebiendo con los míos hasta que se acabe el vino
¿Qué importan los motivos?
¿La vida o el destino?
Yo soy un tipo listo y de la noche un protegido
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... ¡la luna llena!
(Me verás volar)

Полнолуние

(Для избранного гедониста
Великолепна мифология города
Где всё служит неутомимой, вездесущей ночи)
Опять ночь, детка!
Врубай бит Педро Пе
Пора выпивать
Пора курить
Пора танцевать
И продолжать жить
Опять ночь, детка, небо чёрное
Полнолуние, полночь, Пити, веди ритм
Чёй, зажги; закурил, закашлялся: "Детка, это круто"
Говорит мне и полыхает. А ты, Кевин, давай, ставь эти треки
Неси пиво
Опять ночь, детка, полнолуние
Четыре негодяя в тачке, курят траву
Чёй передаёт мне косяк, а Кевин врубает Redman
В чёрных очках и с биром Пити бодро идёт
Нашли полтора грамма и собрались замутить
Очки надеты, настороже, чутко улавливаем сирены и ментов
Патрули и блокпосты нам по фигу
Если нас остановят, Кевин знает шибболет и назовёт пароль
Добрались без проблем
В CP вечно туса и торговля
Пакетики по семьдесят штук и траву толкают
Банда приехала, купила и остаётся пить пиво
К нам никто не приближается
Тачито всегда тусуется у двери, детка, считает кэш
Круз ждёт нас внутри
Несёт полкосяка в кармане
Пивко для тусы
Чёрная ночь
На улицах тихо, только мы ещё бодрствуем
Опять ночь, детка, небо чёрное
Полнолуние. Полночь, Пити, веди ритм
Чёй, зажги; закурил, закашлялся: "Детка, это круто"
Говорит мне и полыхает. А ты, Кевин, давай, ставь эти треки
Неси пиво
Опять ночь, детка, небо чёрное
Много лун прошло с тех самых пор
Всё стало сложнее, полно ссор
Ничего не осталось как прежде, но я это понимаю
Теперь я редко вижу тех негодяев, я отдалился от них
Столько развлечений испортили мою жизнь и мои тексты
Мне пришлось выкарабкаться и решить свои проблемы
Благодаря этому я читаю рэп и делаю это очень круто
Сохранил воспоминания и советы
Вечера с разговорами и праздниками
Мечты, музыка и виски со льдом
В поисках рая
Был пьяный, слегка обкуренный, с сухими губами
Пити смеётся, Чёй зажигает, а Кевин всё ещё под кайфом
Время убегает за выпивкой и друзьями
Оглядываюсь и вижу свой путь, многие уже ушли
Понимаю, что всему приходит конец, всему положен цикл
Учусь и иду дальше; стараюсь наслаждаться тем, что у меня есть
Стараюсь всегда быть начеку
Пьём со своими до дна
Какое это имеет значение, мотивы?
Жизнь или судьба?
Я хитрый парень и защищённый ночью
Опять ночь, детка, небо чёрное... полнолуние
Опять ночь, детка, небо чёрное... полнолуние
Опять ночь, детка, небо чёрное... полнолуние
Опять ночь, детка, небо чёрное... полнолуние!
(Я тебя пронесу)