Текст и перевод песни Bruno Grasso feat. Zaque & Fancy Freak - La Luna Llena

La Luna Llena

(Para una minoría hedonista
Es formidable la mitología de una cuidad
Donde todo esta al servicio de la noche infatigable, ubicua)
¡Ya es de noche wey!
Ponte un beat de Pedro Pe
Hay que beber
Hay que fumar
Hay que bailar
Y seguir viviendo
Ya es de noche wey el cielo negro
La luna llena son las 12 pity saca el toque
Que el Chuy lo prenda; prende y tose: "wey es de la buena"
Me dice y quema. Mientras Kevin ven ponte esos temas
Traete esas chelas
Ya es de noche wey la luna llena
Cuatro malandros en un coche van fumando hierba
Mientras el Chuy me pasa el toque Kevin pone a Redman
Con gafas negras y una Kloster Pity va hecho verga
Tenemos quina y media lista para armar la merca
Las gafas puestas, alertas, pendientes de sirenas y torretas
Patrullas y retenes nos la pelan
Si alguno nos detiene Kevin sabe santo y seña
Llegamos sin problemas
En la CP siempre hay fiesta y venta
Bolsas de setenta monas y hasta venden piedra
La banda llega, compra y se queda a echar la chela
Nadie se acerca
Tachito siempre anda en la puerta wey contando feria
El Cruz adentro nos espera
Trae un blunt y medio en la cartera
Caguamas pa la peda
La madrugada negra
Las calles están quietas somos lo único que queda
Ya es de noche wey el cielo negro
La luna llena. Son las 12 pity saca el toque
Que el chuy lo prenda; prende y tose "wey es de la buena"
Me dice y quema. Mientras Kevin ven ponte esos temas
Traete esas chelas
Ya es de noche wey el cielo negro
Ya muchas lunas han pasado desde aquellos tiempos
Todo se ha vuelto complicado demasiados pleitos
Ya nada es como en el pasado pero lo comprendo
Hoy casi no veo a esos malandros me alejado de ellos
Tantos excesos afectaron mi vida y mis textos
Tuve que seguir caminando y arreglar mis pedos
Gracias a eso es que rapeo y lo hago súper cerdo
Me quedo con recuerdos y consejos
Noches de plática y festejos
Sueños música y whisky con hielos
Buscando el cielo
Andaba pedo, algo pacheco y con los labios secos
El Pity riendo, el Chuy forjando y Kevin sigue puesto
El tiempo escapa entre pedas y amigos
Volteo y miro mi camino, ya varios se han ido
Entiendo que todo se acaba, todo cumple un ciclo
Aprendo y sigo; procuro disfrutar de lo que vivo
Procuro mantenerme siempre al tiro
Bebiendo con los míos hasta que se acabe el vino
¿Qué importan los motivos?
¿La vida o el destino?
Yo soy un tipo listo y de la noche un protegido
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... la luna llena
Ya es de noche wey el cielo negro... ¡la luna llena!
(Me verás volar)

Полнолуние

(Для гедонистического меньшинства
Потрясающа мифология города,
Где всё подчинено неутомимой, вездесущей ночи)
Уже ночь, чувак!
Включи бит от Pedro Pe
Надо выпить
Надо покурить
Надо потанцевать
И продолжать жить
Уже ночь, чувак, небо чёрное
Полнолуние, 12 часов, Пити, доставай косяк
Пусть Чуй его подожжёт; поджигает и кашляет: "Чувак, это отборная"
Говорит мне и затягивается. А ты, Кевин, давай, ставь те треки
Принеси то пиво
Уже ночь, чувак, полнолуние
Четверо отморозков в машине курят травку
Пока Чуй передаёт мне косяк, Кевин ставит Redman
В чёрных очках и с Kloster, Пити уже обдолбан
У нас есть полтора грамма, готовых к употреблению
Очки надеты, мы начеку, следим за сиренами и мигалками
Патрули и блокпосты нам нипочём
Если кто-то нас остановит, Кевин знает пароль и отзыв
Мы приехали без проблем
В CP всегда есть тусовка и продажа
Пакетики по семьдесят песо и даже продают крэк
Народ приходит, покупает и остаётся выпить пивка
Никто не подходит
Тачито всегда у входа, чувак, считает бабки
Круз внутри нас ждёт
У него полтора бланта в бумажнике
Пивасик для попойки
Чёрная ночь
Улицы пусты, мы единственные, кто остался
Уже ночь, чувак, небо чёрное
Полнолуние. 12 часов, Пити, доставай косяк
Пусть Чуй его подожжёт; поджигает и кашляет: "Чувак, это отборная"
Говорит мне и затягивается. А ты, Кевин, давай, ставь те треки
Принеси то пиво
Уже ночь, чувак, небо чёрное
Много лун прошло с тех времён
Всё стало сложнее, слишком много разборок
Уже ничего не так, как раньше, но я понимаю
Сейчас я почти не вижу тех отморозков, я отдалился от них
Все эти излишества повлияли на мою жизнь и мои тексты
Мне пришлось идти дальше и решать свои проблемы
Благодаря этому я читаю рэп и делаю это круто
У меня остались воспоминания и советы
Ночи разговоров и праздников
Мечты, музыка и виски со льдом
В поисках небес
Я был пьян, немного обкурен и с пересохшими губами
Пити смеётся, Чуй курит, а Кевин всё ещё в деле
Время утекает между попойками и друзьями
Я оглядываюсь назад и смотрю на свой путь, многие уже ушли
Я понимаю, что всё кончается, всё имеет свой цикл
Я учусь и продолжаю; стараюсь наслаждаться тем, что живу
Стараюсь всегда быть начеку
Пью со своими, пока не кончится вино
Какое значение имеют мотивы?
Жизнь или судьба?
Я умный парень и под защитой ночи
Уже ночь, чувак, небо чёрное... полнолуние
Уже ночь, чувак, небо чёрное... полнолуние
Уже ночь, чувак, небо чёрное... полнолуние
Уже ночь, чувак, небо чёрное... полнолуние!
(Ты увидишь, как я взлечу)