Текст и перевод песни Bruno Gusmão - Canção do Homem

Canção do Homem

Sou criatura, Tu e's o criador
Imagem e semelhança Tua sou
Recebi de Ti, domi'nio e autoridade
Sou so' um homem, Tu somente e's Deus

Soberano, conhecedor do bem e do mal
S'ó Tu e's Deus, so' Tu e's
Glorioso, Tua bondade não tem final
So' Tu e's Deus, so' Tu e's

Sou criatura, Tu e's o criador
Imagem e semelhança Tua sou
Recebi de Ti, domi'nio e autoridade
Sou so' um homem, Tu somente e's Deus

Soberano, conhecedor do bem e do mal
S'ó Tu e's Deus, so' Tu e's
Glorioso, Tua bondade não tem final
So' Tu e's Deus, so' Tu e's

Vou essa terra cultivar
E guarda'-la sem temer
Tua glo'ria expressar
Tua lei obedecer

Vou essa terra cultivar
E guarda'-la sem temer
Tua glo'ria expressar
Tua lei obedecer

Soberano, conhecedor do bem e do mal
S'ó Tu e's Deus, so' Tu e's
Glorioso, Tua bondade não tem final
So' Tu e's Deus, so' Tu e's

Sou so' um homem, Tu somente e's Deus
Sou so' um homem, Tu somente e's Deus
Sou so' um homem, Tu somente e's Deus

Песнь человека

Я создание, Ты - создатель,
По образу и подобию Твоему я сотворён.
Получил от Тебя я власть и могущество,
Но я всего лишь человек, лишь Ты - Господь Бог.

Владыка, знающий добро и зло,
Только Ты - Бог, только Ты.
Прославленный, безгранична Твоя благодать.
Только Ты - Бог, только Ты.

Я создание, Ты - создатель,
По образу и подобию Твоему я сотворён.
Получил от Тебя я власть и могущество,
Но я всего лишь человек, лишь Ты - Господь Бог.

Владыка, знающий добро и зло,
Только Ты - Бог, только Ты.
Прославленный, безгранична Твоя благодать.
Только Ты - Бог, только Ты.

Буду эту землю я возделывать
И хранить её, не страшась ничего.
Славу Твою являть
И закону Твоему повиноваться.

Буду эту землю я возделывать
И хранить её, не страшась ничего.
Славу Твою являть
И закону Твоему повиноваться.

Владыка, знающий добро и зло,
Только Ты - Бог, только Ты.
Прославленный, безгранична Твоя благодать.
Только Ты - Бог, только Ты.

Я всего лишь человек, лишь Ты - Господь Бог.
Я всего лишь человек, лишь Ты - Господь Бог.
Я всего лишь человек, лишь Ты - Господь Бог.