Текст и перевод песни Bruno Lauzi - Canzone d'amore

Canzone d'amore

Questa notte anche la luna s'è incantata
Su nel cielo pigramente s'è sdraiata
Guarda te che innamorata stai guardando me
E chissà se pure lei si chiede perché
Perché tutto così strano amore mio
Fino a ieri dovevamo dirci addio
Ma è bastata una parola sola tra di noi
E da adesso io ti voglio e tu mi vuoi
E improvvisamente canti una canzone
Come nasce un fiore a maggio sul balcone
Ed il mondo tutto fermo che ti ascolta
Che bello far l'amore di una volta
E ascoltandoti la vita se ne va
Forse tu sei quella giusta, chi lo sa
Per incanto il nostro tempo s'è fermato
E io sono di nuovo innamorato
Per incanto il nostro tempo s'è fermato
Ed io sono di nuovo innamorato
Questa notte anche la luna s'è incantata
Chissà mai che pure lei s'è innamorata
Per incanto il nostro tempo s'è fermato
E io sono di nuovo innamorato
Per incanto il nostro tempo s'è fermato
E io sono di nuovo innamorato

Love Song

Even the moon is enchanted tonight
Lazily lying in the sky
Look at you in love, watching me
And wondering why
Why is everything so strange, my love
Up until yesterday, we were supposed to say goodbye
But a single word between us was enough
And now I want you and you want me
And suddenly you sing a song
Like a flower blooming on a balcony in May
And the world stops to listen to you
How beautiful to make love just once
And listening to you, life slips away
Perhaps you are the one, who knows
Our time has stopped by enchantment
And I am in love again
Our time has stopped by enchantment
And I am in love again
Even the moon is enchanted tonight
Who knows if she too has fallen in love
Our time has stopped by enchantment
And I am in love again
Our time has stopped by enchantment
And I am in love again