Текст и перевод песни Bruno Lauzi - Il Testamento

Il Testamento

Non voglio salir sul furgone
Quando mi porteranno al cimitero
Sopra a quel carrozzone nero nero
Che mi ricorda tanto un cellulare
Non voglio salir sul furgone perché
Non posso restare lontano da te
A spalla mi devi portare
Se vuoi fatti aiutare dai parenti
Basta che non ci siano pretendenti
A quel che fu il mio talamo nuziale
A spalla mi devi portare perché
Per tutta la vita ho sopportato te
Davanti ci voglio un bel prete
Che sappia salmodiare con perizia
Il volto gli si impronti alla mestizia
Se vuole esser pagato come deve
Davanti ci voglio un bel prete perché
Arrivi alla fossa un po' prima di me
Mi sembra che possa bastare
Ormai credo tu sappia il necessario
Resta da liquidare l'onorario
Del qui presente pubblico notaro
Mi sembra che possa bastare perché
In quanto alla grana ghe ne minga danè!

Il Testamento

I don't want to get in the van
When they take me to the cemetery
On that big black hearse
That reminds me so much of a cell phone
I don't want to get in the van because
I can't stay away from you
You have to carry me on your shoulder
If you want, get help from your relatives
Just make sure there are no pretenders
To what was my wedding bed
You have to carry me on your shoulder because
I have put up with you my whole life
I want a good priest in front
Who knows how to chant with expertise
His face should be imprinted with sadness
If he wants to be paid properly
I want a good priest in front because
He should arrive at the grave a little before me
I think that should be enough
By now I think you know what is necessary
It remains to settle the fee
Of the notary public present here
I think that should be enough because
As for the money, there's no money!