Текст и перевод песни Bruno Lauzi - Incantesimo

Incantesimo

Cose vuol dire
"Non è successo niente?"
Solo perché vi siete incontrati
In mezzo a tanta gente...
Beh, senti, non sono mica nato ieri...
Comunque a cosa serve?
Non sono certo io che posso rimproverarti
Diciamo che me lo sono meritato
Con tutto quel che ti ho combinato

Lo so
Ho colpa anch′io
Oggi però
Non posso più guardarti
Ed il tuo corpo non mi sembra più mio
Soltanto mio

Cosa hai fatto?
E lui?
E poi cosa hai detto?
E lui?
Domani ti vedrai con lui?
E a lui che stai pensando
Fin da quando sei tornata a casa?
È un incantesimo
Che ci ha portato via
Per uno solamente noia
Per l'altro troppa fantasia

Lo so
Ho colpa anch′io
Oggi però
Non posso più guardarti
Ed il tuo corpo non mi sembra più mio
Soltanto mio

È un incantesimo
Che ci ha portato via
Per uno solamente noia
Per l'altro troppa fantasia

È un incantesimo
Che ci ha portato via
Per uno solamente noia
Per l'altro troppa fantasia

Enchantment

What does it mean
"Nothing happened?"
Just because you met
In the midst of a crowd...
Well, listen, I wasn't born yesterday...
Anyway, what's the use?
I'm certainly not one to reproach you
Let's say I deserved it
With all that I put you through

I know
It's partly my fault
But today
I can't look at you anymore
And your body no longer feels like mine
Only mine

What did you do?
And he?
And then what did you say?
And he?
Will you see him again tomorrow?
And who have you been thinking about
Ever since you came home?
It's an enchantment
That has swept us away
For one it's just boredom
For the other too much fantasy

I know
It's partly my fault
But today
I can't look at you anymore
And your body no longer feels like mine
Only mine

It's an enchantment
That has swept us away
For one it's just boredom
For the other too much fantasy

It's an enchantment
That has swept us away
For one it's just boredom
For the other too much fantasy