Текст и перевод песни Bruno Lauzi - Una Storia

Una Storia

È una storia d'amore
È la storia di sempre
C'è qualcuno che parte
Mentre l'altro rimane a guardare
Quando l'hai raccontata
Io l'avevo capito
Non poteva durare
Una storia così
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
Ora ti senti sola
E per te è sempre inverno
Mentre aspetti il sereno
E hai bisogno del sole
Non avere paura
Devi credere in me
E vedrai che l'amore
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
È una storia d'amore
È la storia di sempre
Ora è tutto finito
Ora sei qui con me
E se lunga è la strada
Devi avere fiducia
Il dolore che brucia
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
No, no, vedrai
Amore mio
Andrà tutto come ho detto io
E tu non ci penserai

Une histoire

C'est une histoire d'amour
C'est l'histoire de toujours
Quelqu'un s'en va
Tandis que l'autre reste à regarder
Quand tu l'as racontée
Je l'avais compris
Ça ne pouvait pas durer
Une histoire comme ça
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
Maintenant tu te sens seule
Et pour toi c'est toujours l'hiver
En attendant le beau temps
Et tu as besoin du soleil
N'aie pas peur
Tu dois croire en moi
Et tu verras que l'amour
Viendra jusqu'à toi
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
C'est une histoire d'amour
C'est l'histoire de toujours
Maintenant c'est fini
Maintenant tu es là avec moi
Et si le chemin est long
Tu dois avoir confiance
La douleur qui brûle
Viendra jusqu'à toi
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
Tu verras
Tu n'y penseras plus jamais
Non, non, tu verras
Mon amour
Tout ira comme je l'ai dit
Et tu n'y penseras pas