Текст и перевод песни Bruno Lomas - Rock de la Prision (Jailhouse Rock)
Un
dia
hubo
una
fiesta
aqui
en
la
prision
Однажды
здесь,
в
тюрьме,
была
вечеринка,
La
orquesta
de
los
presos
empezo
a
tocar
Оркестр
заключенных
начал
играть.
Tocaron
rockanroll
y
todo
se
animo
Заиграл
рок-н-ролл,
и
все
оживились,
Y
un
cuate
se
paro
y
empezo
a
bailar
el
rock
И
один
парень
встал
и
начал
танцевать
рок.
Todo
el
mundo
a
bailar,
Все
танцуют,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Весь
мир
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock.
Побежали
танцевать
рок.
El
47
dijo
al
23
47-й
сказал
23-му:
Parate
mi
cuate
vamos
a
bailar
«Вставай,
дружище,
давай
танцевать,
Ven
aqui
volando
a
rocanrolear
Лети
сюда,
будем
зажигать
рок-н-ролл,
Que
el
rock
de
la
carcel
va
a
comenzar,
el
rock
Тюремный
рок
сейчас
начнется,
рок!»
Todo
el
mundo
bailar
Все
танцуют,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Весь
мир
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock.
Побежали
танцевать
рок.
El
Gato
sabia
dar
al
saxofon
Кот
умел
играть
на
саксофоне,
Y
el
Hercules
sonaba
duro
al
trombon
А
Геркулес
громко
дул
в
тромбон,
Mary
bateria
se
decide
a
tocar
Мэри-барабанщица
решила
играть,
Y
toda
la
carcel
se
puso
a
bailar
el
rock
И
вся
тюрьма
пустилась
танцевать
рок.
Todo
el
mundo
bailar
Все
танцуют,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Весь
мир
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock.
Побежали
танцевать
рок.
Un
amargado
no
quiso
bailar
Один
угрюмый
не
хотел
танцевать,
Se
fue
a
un
rincon
y
se
puso
a
llorar
Ушел
в
угол
и
заплакал,
Llego
el
carcelero
y
le
dijo,
si
Пришел
тюремщик
и
сказал
ему:
El
rock
de
la
carcel
el
para
bailar,
el
rock
«Тюремный
рок
создан
для
танцев,
рок!»
Todo
el
mundo
bailar
Все
танцуют,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Весь
мир
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock.
Побежали
танцевать
рок.
El
tronco
dijo
al
bolo
es
mi
oportunidad
«Дубина»
сказал
«Шару»:
«Это
мой
шанс,
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
Меня
никто
не
видит,
и
я
могу
сбежать,
Tu
haz
lo
que
quieras
pero
yo
no
voy
Ты
делай,
что
хочешь,
но
я
не
пойду,
Yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock,
Я
не
хочу
прекращать
танцевать
рок!»
Todo
el
mundo
bailar
Все
танцуют,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Весь
мир
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock.
Побежали
танцевать
рок.
Оцените перевод
1
Rock de la Prision (Jailhouse Rock)
2 Ven Sin Temor (How Do You Do)
3 Vente Conmigo (Hooked On a Feeling)
4 Soy Libre (Daytripper)
5 No Me Gusta Dormir Solo (I Don't Like to Sleep Alone)
6 Quédate (Get Down Tonight)
7 Baby Rock'n'roller
8 Soolaimon
9 Be Bop a Lula
10 Money Is
11 Rogaré (Stand By Me)
12 Zapatos de Gamuza Azul (Blue Suede Shoes)
13 Venga el Amor (People Needs Love)
14 Una Noche de Verano (Sumemrtime Blues)
2 Ven Sin Temor (How Do You Do)
3 Vente Conmigo (Hooked On a Feeling)
4 Soy Libre (Daytripper)
5 No Me Gusta Dormir Solo (I Don't Like to Sleep Alone)
6 Quédate (Get Down Tonight)
7 Baby Rock'n'roller
8 Soolaimon
9 Be Bop a Lula
10 Money Is
11 Rogaré (Stand By Me)
12 Zapatos de Gamuza Azul (Blue Suede Shoes)
13 Venga el Amor (People Needs Love)
14 Una Noche de Verano (Sumemrtime Blues)
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968, Vol. 2) [Remastered 2015]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/1/t/a/-das9oat11.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Bruno Lomas (Remastered 2015) [Recopilación]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/r/k/w/_thu2ywkry.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/l/b/f/d5xj77fble.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Bruno Lomas (Remastered 2015 [Recopilación])](https://pic.Lyrhub.com/img/7/s/r/_/zgs9bm_rs7.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.