Текст и перевод песни Bruno Maman - Comment font les poissons

Comment font les poissons

Comment font les poissons
Pour se donner rendez-vous
Dans le fond
Moi je n'y vois que du flou
Et des tas
De questions
Comment font les enfants
Pour avoir un coeur plus grand
Que les grands
Pour comprendre
Et sa maman
Et papa
Absent
Dis-moi dis-moi
Comment font les salauds
Pour finir leurs jours
Les deux pieds dans l'eau
Dans des pays où il fait toujours chaud
Nantis
Et comment font ces gens
Sans un travail sans un toit
Sans argent
Comment je ferais moi
Qui passe indifférent
Dis-moi dis-moi
Comment aimer le jour
À mon réveil
Aucune lettre d'amour
D'elle aucun email
Aucun billet doux
Sauvé
Ainsi font les histoires
Par commencer et par finir un soir
Juste au moment où
J'avais tant besoin
D'un regard

How Do Fish

How do fish do it
To make an appointment
In the deep end
I only see vagueness there
And a bunch of
Questions
How do children do it
To have a heart bigger
Than adults
To understand
And his mother
And father
Absent
Tell me, tell me
How do the bastards do it
To end their days
With both feet in water
In countries where it's always hot
Wealthy
And how do these people do it
Without a job, without a roof
Without money
How would I do it
Who passes by indifferently
Tell me, tell me
How to love the day
When I wake up
No love letters
No emails from her
No sweet notes
Saved
That's how stories go
By starting and ending one evening
Just when
I needed it most
A glance