Текст и перевод песни Bruno Maman - En faisant la route
En
Faisant
La
Route
Whilst
Driving
Down
the
Road
Jai
rencontré
I
met
Un
palestinien
A
Palestinian
Et
en
chemin
And
on
the
way
On
a
parlé
de
paix
We
talked
about
peace
Pour
la
palestine
For
Palestine
On
se
disait
tout
les
deux
We
both
said
to
each
other
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Ne
ressemble
pas
a
ce
matin
Doesn't
the
world
look
like
this
morning
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Ne
serait
pas
meilleur
demain
Isn't
the
world
a
better
place
tomorrow
En
Faisant
La
Route
Whilst
Driving
Down
the
Road
De
singapour
From
Singapore
A
djakarta
To
Jakarta
Jai
vu
I
saw
Tant
de
jeunes
filles
si
lasse
So
many
young
women
so
tired
Se
vendre
Selling
themselves
A
des
gros
degueulasses
To
big
fat
slobs
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Leur
dit
que
leur
vie
ne
vaut
rien
Tell
them
that
their
life
is
worthless
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Ne
serait
pas
meilleur
demain
Isn't
the
world
a
better
place
tomorrow
En
Faisant
La
Route
Whilst
Driving
Down
the
Road
Loin
des
beaux
quartiers
Away
from
the
beautiful
neighborhoods
Plus
la
maison
est
petite
The
smaller
the
house
Plus
le
sourire
est
grand
The
bigger
the
smile
Pourtant
si
tu
voyais
Yet
if
you
saw
Au
bord
du
mekong
On
the
banks
of
the
Mekong
La
misere
est
profonde
The
misery
is
deep
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Est
contre
moi
tout
les
matins
Is
against
me
every
morning
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
A
peur
de
l
autre
qui
n
a
rien
Is
afraid
of
the
others
who
have
nothing
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Pourquoi
le
monde
Why,
my
lady
Je
n
en
vois
quun
et
cest
le
mien
I
only
see
you
and
this
is
mine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.