Bruno Maman - En faisant la route - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruno Maman - En faisant la route




En Faisant La Route
По Дороге
Jai rencontré
Я встретил
Un palestinien
Палестинец
Et en chemin
И по пути
On a parlé de paix
Мы говорили о мире
Pour la palestine
Для Палестины
On se disait tout les deux
Мы оба говорили друг другу:
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Ne ressemble pas a ce matin
Не похоже на то, что было сегодня утром
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Ne serait pas meilleur demain
Не было бы лучше завтра
En Faisant La Route
По Дороге
De singapour
Сингапур
A djakarta
В Джакарте
Jai vu
Я видел
Tant de jeunes filles si lasse
Так много молодых девушек так устали
Se vendre
Продаваться
A des gros degueulasses
С большими девушками
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Leur dit que leur vie ne vaut rien
Говорит им, что их жизнь ничего не стоит
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Ne serait pas meilleur demain
Не было бы лучше завтра
En Faisant La Route
По Дороге
Loin des beaux quartiers
Вдали от красивых районов
Plus la maison est petite
Дом небольшой,
Plus le sourire est grand
Чем больше улыбка, тем больше
Pourtant si tu voyais
Но если бы ты увидел
Au bord du mekong
На берегу Меконга
La misere est profonde
Мизер глубок
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Est contre moi tout les matins
Все утро против меня.
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
A peur de l autre qui n a rien
Боится другого, у которого нет ничего
Pourquoi le monde
Почему мир
Pourquoi le monde
Почему мир
Je n en vois quun et cest le mien
Я вижу только одно, и это мое.





Авторы: Bruno Maman, Alain Yves Reginalad Goraguer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.