Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Dedin pra Cima

Dedin pra Cima

Tô aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
Só sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
Baixando as portas, empilhando as cadeiras

E eu, com o dedin′ pra cima
Pedindo mais uma saideira
E eu, com o dedin' pra cima
Garçom não aguenta mais vir na mesa

E eu, com o dedin′ pra cima
Pedindo mais uma saideira
E eu, com o dedin' pra cima
Garçom não aguenta mais vir na mesa

Mas ele vai lembrar de mim
Quando for largado dessa maneira

Ô, buteco!

Tô aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
Só sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
Baixando as portas, empilhando as cadeiras

E eu, com o dedin' pra cima
Pedindo mais uma saideira
E eu, com o dedin′ pra cima
Garçom não aguenta mais vir na mesa

E eu, com o dedin′ pra cima
Pedindo mais uma saideira
E eu, com o dedin' pra cima
Garçom não aguenta mais vir na mesa

Mas ele vai lembrar de mim
Quando for largado dessa maneira

Aô, garçom!

Dedin pra Cima

Je suis ici, à boire de la bière, avec des larmes, le manque et la nostalgie
Ma compagnie, c’est un verre et cette souffrance
Je suis seul ici, à me regarder avec un visage triste
Je baisse les volets, je range les chaises

Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Je commande un dernier verre
Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Le serveur n’en peut plus de venir à la table

Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Je commande un dernier verre
Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Le serveur n’en peut plus de venir à la table

Mais il se souviendra de moi
Quand il se retrouvera dans la même situation

Hé, barman !

Je suis ici, à boire de la bière, avec des larmes, le manque et la nostalgie
Ma compagnie, c’est un verre et cette souffrance
Je suis seul ici, à me regarder avec un visage triste
Je baisse les volets, je range les chaises

Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Je commande un dernier verre
Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Le serveur n’en peut plus de venir à la table

Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Je commande un dernier verre
Et moi, avec mon petit doigt en l’air
Le serveur n’en peut plus de venir à la table

Mais il se souviendra de moi
Quand il se retrouvera dans la même situation

Hé, serveur !