Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Essa Sem Coração

Essa Sem Coração

Acho tão chique
Quem fala que vai esquecer e esquece mesmo
Quem chora um dia e no outro cai no mundo
Quem não vira a pagina
Quem não rabisca a agenda
Já bota fogo em tudo

Meu lado sofrência não entende
Quem não sofre de amor nem é gente

Porque quando essa sem coração me larga
Só sei morrer, morrer, morrer de raiva
Quando essa sem coração me larga
Só sei beber, beber, beber cachaça

Quando essa sem coração me larga
Só sei morrer, morrer, morrer de raiva
Quando essa sem coração me larga
Só sei beber, beber, beber cachaça

Meu Deus coloca na minha cabeça
Que não tem só essa louca no planeta

Instrumental

Acho tão chique
Quem fala que vai esquecer e esquece mesmo
Quem chora um dia e no outro cai no mundo
Quem não vira a pagina
Quem não rabisca a agenda
Já bota fogo em tudo

Meu lado sofrência não entende
Quem não sofre de amor nem é gente

Porque quando essa sem coração me larga
Só sei morrer, morrer, morrer de raiva
Quando essa sem coração me larga
Só sei beber, beber, beber cachaça

Quando essa sem coração me larga
Só sei morrer, morrer, morrer de raiva
Quando essa sem coração me larga
Só sei beber, beber, beber cachaça

Meu Deus coloca na minha cabeça
Que não tem só essa louca no planeta

Meu Deus coloca na minha cabeça
Que não tem só essa louca no planeta

Cette Sans Cœur

Je trouve ça tellement chic
Celui qui dit qu'il va oublier et oublie vraiment
Celui qui pleure un jour et le lendemain se laisse aller
Celui qui ne tourne pas la page
Celui qui ne gribouille pas son agenda
Mets déjà le feu à tout

Mon côté souffrance ne comprend pas
Celui qui ne souffre pas d'amour n'est même pas humain

Parce que quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que mourir, mourir, mourir de rage
Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que boire, boire, boire de la cachaça

Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que mourir, mourir, mourir de rage
Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que boire, boire, boire de la cachaça

Mon Dieu, mets dans ma tête
Qu'il n'y a pas que cette folle sur la planète

Instrumental

Je trouve ça tellement chic
Celui qui dit qu'il va oublier et oublie vraiment
Celui qui pleure un jour et le lendemain se laisse aller
Celui qui ne tourne pas la page
Celui qui ne gribouille pas son agenda
Mets déjà le feu à tout

Mon côté souffrance ne comprend pas
Celui qui ne souffre pas d'amour n'est même pas humain

Parce que quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que mourir, mourir, mourir de rage
Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que boire, boire, boire de la cachaça

Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que mourir, mourir, mourir de rage
Quand cette sans cœur me quitte
Je ne sais que boire, boire, boire de la cachaça

Mon Dieu, mets dans ma tête
Qu'il n'y a pas que cette folle sur la planète

Mon Dieu, mets dans ma tête
Qu'il n'y a pas que cette folle sur la planète