Exatamente Agora - Bruno & Marrone перевод на немецкий

Exatamente Agora

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
E te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
Que te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Genau jetzt

Als du mich noch in deiner Hand hattest
Hast du mich einfach weggeworfen
Erst als du mich glücklich mit jemand anderem sahst
Da kam das Heimweh plötzlich über dich

Jetzt, jetzt, jetzt, genau jetzt ist es zu spät
Bringt nichts mehr, meine Tränen trocknen zu wollen
Deine Entschuldigungen kommen ein bisschen zu spät
Glaubst du wirklich, ich erinnere mich noch, ob ich dich je geliebt habe?

Jetzt, jetzt, jetzt ist es vorbei
Bringt nichts mehr, Tränen zurückholen zu wollen
Hättest früher daran denken sollen, bevor du durch diese Tür gingst
Es ist nicht böse gemeint, aber ich lege jetzt auf

Die Frau, deren Liebe dir mal gehörte
Wartet schon mit dem Abendessen auf mich

Als du mich noch in deiner Hand hattest
Hast du mich einfach weggeworfen
Erst als du mich glücklich mit jemand anderem sahst
Da kam das Heimweh plötzlich über dich

Jetzt, jetzt, jetzt, genau jetzt ist es zu spät
Bringt nichts mehr, meine Tränen trocknen zu wollen
Deine Entschuldigungen kommen ein bisschen zu spät
Glaubst du wirklich, ich erinnere mich noch, ob ich dich je geliebt habe?

Jetzt, jetzt, jetzt, genau jetzt ist es zu spät
Bringt nichts mehr, Tränen zurückholen zu wollen
Hättest früher daran denken sollen, bevor du durch diese Tür gingst
Es ist nicht böse gemeint, aber ich lege jetzt auf

Die Frau, deren Liebe dir mal gehörte
Wartet schon mit dem Abendessen auf mich