Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Exatamente Agora

Exatamente Agora

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
E te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
Que te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Exactement Maintenant

Quand tu me tenais dans ta main
Tu m'as jeté
C'est seulement en me voyant heureux avec quelqu'un d'autre
Que tu as ressenti le manque maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant, exactement maintenant non
Ne sert à rien de venir sécher les larmes que j'ai versées
Tes excuses arrivent un peu tard
Tu crois que si un jour je t'ai aimé, je ne me souviens de rien ?

Maintenant, maintenant, maintenant non
Ne sert à rien de venir sécher les larmes qui ne reviendront pas
Tu aurais dû y penser avant, avant de passer cette porte
Ce n'est pas de la méchanceté, mais je vais raccrocher

La maîtresse de l'amour qui était le tien
M'attend pour dîner

Quand tu me tenais dans ta main
Tu m'as jeté
C'est seulement en me voyant heureux avec quelqu'un d'autre
Que tu as ressenti le manque maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant, exactement maintenant non
Ne sert à rien de venir sécher les larmes que j'ai versées
Tes excuses arrivent un peu tard
Tu crois que si un jour je t'ai aimé, je ne me souviens de rien ?

Maintenant, maintenant, maintenant, exactement maintenant non
Ne sert à rien de venir sécher les larmes qui ne reviendront pas
Tu aurais dû y penser avant, avant de passer cette porte
Ce n'est pas de la méchanceté, mais je vais raccrocher

La maîtresse de l'amour qui était le tien
M'attend pour dîner