Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Mandarim

Mandarim

Um erro pode acabar com a relação
Mas o amor continua
É como um barco naufragando em alto mar
Se virar, ele flutua

Você disse que chegou ao fim
E que só volta pra mim
No dia em que eu for professor
E te ensinar a falar mandarim

Aprende aí: Wǒ ài nǐ
Repete aí: Wǒ ài nǐ
É assim que se diz
Um eu te amo em mandarim

Aprende aí: Wǒ ài nǐ
Repete aí: Wǒ ài nǐ
É assim que se diz
Um eu te amo em mandarim

Você disse que chegou ao fim
E que só volta pra mim
No dia em que eu for professor
E te ensinar a falar mandarim

Aprende aí: Wǒ ài nǐ
Repete aí: Wǒ ài nǐ
É assim que se diz
Um eu te amo em mandarim

Aprende aí: Wǒ ài nǐ
Repete aí: Wǒ ài nǐ
É assim que se diz
Um eu te amo em mandarim

Mandarim

Une erreur peut mettre fin à la relation
Mais l'amour continue
C'est comme un bateau qui fait naufrage en pleine mer
S'il se retourne, il flotte

Tu as dit que c'était fini
Et que tu ne reviendrais que pour moi
Le jour où je deviendrais professeur
Et t'apprendrais à parler le mandarin

Apprends ça : Wǒ ài nǐ
Répète ça : Wǒ ài nǐ
C'est comme ça qu'on dit
Je t'aime en mandarin

Apprends ça : Wǒ ài nǐ
Répète ça : Wǒ ài nǐ
C'est comme ça qu'on dit
Je t'aime en mandarin

Tu as dit que c'était fini
Et que tu ne reviendrais que pour moi
Le jour où je deviendrais professeur
Et t'apprendrais à parler le mandarin

Apprends ça : Wǒ ài nǐ
Répète ça : Wǒ ài nǐ
C'est comme ça qu'on dit
Je t'aime en mandarin

Apprends ça : Wǒ ài nǐ
Répète ça : Wǒ ài nǐ
C'est comme ça qu'on dit
Je t'aime en mandarin