Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Marianne - Live

Marianne - Live

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente ouvi a campainha e que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete que dizia assim
Nosso amor foi bom enquanto durou

E eu chorando segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender porque
Nesse desespero comecei a te chamar

Marianne você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem amor, me ame
Marianne

No dia do aniversário do nosso namoro
Acordei até mais cedo
Doidinho pra te ver

E de repente ouvi a campainha e que surpresa
Quando eu abri a porta
Flores mandadas por você

Quase não acreditei que elas eram pra mim
Mas quando li o bilhete que dizia assim
Nosso amor foi bom enquanto durou

E eu chorando segurando o maldito buquê
Perdido, ainda tentando entender porque
Nesse desespero comecei a te chamar

Marianne você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem amor, me ame
Marianne

Marianne você me prendeu
Depois diz que não me quer
Choro e grito por seu nome
Marianne

Com você meu mundo é mais feliz
Bate forte o coração
Volta e vem amor, me ame
Marianne

Volta e vem amor, me ame
Marianne

Марианна - Концертная запись

В день годовщины наших отношений
Я проснулся даже раньше обычного,
С ума сходил от желания увидеть тебя.

И вдруг услышал звонок в дверь, какой сюрприз!
Когда я открыл дверь,
Там были цветы, присланные тобой.

Почти не поверил, что они для меня,
Но когда прочитал записку, в которой было написано:
"Наша любовь была прекрасна, пока длилась".

И я плакал, держа в руках этот проклятый букет,
Потерянный, всё ещё пытаясь понять, почему,
В этом отчаянии я начал звать тебя.

Марианна, ты меня пленила,
А потом говоришь, что я тебе не нужен.
Плачу и кричу твоё имя,
Марианна.

С тобой мой мир счастливее,
Сердце бьётся сильно,
Вернись и приди, любовь моя, полюби меня,
Марианна.

В день годовщины наших отношений
Я проснулся даже раньше обычного,
С ума сходил от желания увидеть тебя.

И вдруг услышал звонок в дверь, какой сюрприз!
Когда я открыл дверь,
Там были цветы, присланные тобой.

Почти не поверил, что они для меня,
Но когда прочитал записку, в которой было написано:
"Наша любовь была прекрасна, пока длилась".

И я плакал, держа в руках этот проклятый букет,
Потерянный, всё ещё пытаясь понять, почему,
В этом отчаянии я начал звать тебя.

Марианна, ты меня пленила,
А потом говоришь, что я тебе не нужен.
Плачу и кричу твоё имя,
Марианна.

С тобой мой мир счастливее,
Сердце бьётся сильно,
Вернись и приди, любовь моя, полюби меня,
Марианна.

Марианна, ты меня пленила,
А потом говоришь, что я тебе не нужен.
Плачу и кричу твоё имя,
Марианна.

С тобой мой мир счастливее,
Сердце бьётся сильно,
Вернись и приди, любовь моя, полюби меня,
Марианна.

Вернись и приди, любовь моя, полюби меня,
Марианна.