Socorro - Bruno & Marrone перевод на немецкий

Socorro

A minha família, meus amigos
Perguntando se eu tô bem
Eu já nem sei mais o que falar
Se falo a verdade ou se juro por Deus mentindo

Depois que eu vi a minha mala lá de fora que eu percebi
Mas meu Deus, o que aconteceu
Com aquele amor?
Virei um desconhecido pra você
Que chora, que finge que tá feliz

Eu tô bem assim, mas se ela quiser, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não quiser, eu morro
Eu tô bem assim, mas pra viver feliz, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não voltar
Socorro

Depois que eu vi a minha mala lá de fora que eu percebi
Mas meu Deus, o que aconteceu
Com aquele amor?
Virei um desconhecido pra você
Que chora, que finge que tá feliz

Eu tô bem assim, mas se ela quiser, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não quiser, eu morro
Eu tô bem assim, mas pra viver feliz, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não voltar
Socorro

Hilfe

Meine Familie, meine Freunde
Fragen, ob es mir gut geht
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Ob ich die Wahrheit sage oder bei Gott lüge

Als ich meinen Koffer draußen sah, da habe ich es begriffen
Aber mein Gott, was ist passiert
Mit dieser Liebe?
Ich bin dir ein Fremder geworden
Der weint, der so tut, als wäre er glücklich

Mir geht es gut, aber wenn sie will, komme ich zurück
Mir geht es gut, aber wenn sie nicht will, sterbe ich
Mir geht es gut, aber um glücklich zu leben, komme ich zurück
Mir geht es gut, aber wenn sie nicht zurückkommt
Hilfe

Als ich meinen Koffer draußen sah, da habe ich es begriffen
Aber mein Gott, was ist passiert
Mit dieser Liebe?
Ich bin dir ein Fremder geworden
Der weint, der so tut, als wäre er glücklich

Mir geht es gut, aber wenn sie will, komme ich zurück
Mir geht es gut, aber wenn sie nicht will, sterbe ich
Mir geht es gut, aber um glücklich zu leben, komme ich zurück
Mir geht es gut, aber wenn sie nicht zurückkommt
Hilfe