Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Um Bom Perdedor - Live

Um Bom Perdedor - Live

Sei que você pensa em me deixar
E eu não vou impedir
Siga sua estrela

Em todo caso eu digo que ficarei aqui nesse mesmo lugar
Se quem vai pode um dia voltar
Então esperarei

E quando alguém conquistar o seu amor
Não serei mais quem hoje sou
Acho que sei perder
Acho que sei perder

Já não é preciso disfarçar
Essas lágrimas demais
Se é hora de ir então vá
Sim é claro eu esperava te convencer
Mas é bom deixar a água correr
O que importa agora as palavras
Que eu não pude dizer

E se o vento hoje sopra a seu favor
Eu não guardarei rancor

Acho que sei perder
E não será a primeira vez
Hoje é você, amanhã será quem for
Serei um bom perdedor
E meu mundo não vai mudar
Até que alguém ocupe o seu lugar

Sei que você pensa em me deixar
E eu não vou impedir
Siga sua estrela

Un Bon Perdant - En direct

Je sais que tu penses à me quitter
Et je ne t'en empêcherai pas
Suis ton étoile

Quoi qu'il arrive, je te dis que je resterai ici au même endroit
Si celle qui part peut un jour revenir
Alors j'attendrai

Et quand quelqu'un conquerra ton amour
Je ne serai plus celui que je suis aujourd'hui
Je crois que je sais perdre
Je crois que je sais perdre

Il n'est plus nécessaire de dissimuler
Ces larmes trop nombreuses
Si c'est le moment de partir, alors va
Oui, bien sûr, j'espérais te convaincre
Mais il est bon de laisser l'eau couler
Ce qui compte maintenant, ce sont les mots
Que je n'ai pas pu dire

Et si le vent souffle aujourd'hui en ta faveur
Je ne garderai pas rancune

Je crois que je sais perdre
Et ce ne sera pas la première fois
Aujourd'hui c'est toi, demain ce sera qui que ce soit
Je serai un bon perdant
Et mon monde ne changera pas
Jusqu'à ce que quelqu'un prenne ta place

Je sais que tu penses à me quitter
Et je ne t'en empêcherai pas
Suis ton étoile