Metade da Metade - Bruno & Marrone feat. Ana Paula перевод на немецкий

Metade da Metade

Alguém já me pediu amor eterno e eu não dei
E outra ofereceu toda riqueza e eu não quis
E teve alguém que simplesmente quis me adorar
Mas nada é igual a esse amor que eu tenho aqui

Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
Às vezes durmo só, mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porquê

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije

Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
Às vezes durmo só, mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porquê

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije
Não deixe nada pra depois

Hälfte der Hälfte

Jemand bat mich schon um ewige Liebe und ich gab sie nicht
Und eine andere bot allen Reichtum an und ich wollte ihn nicht
Und es gab jemanden, der mich einfach nur anbeten wollte
Aber nichts ist wie diese Liebe, die ich hier habe

Ich will dich wie jemand, der vor lauter Liebe sterben will
Ich liebe dich und es tut mir gut zu wissen, wie man liebt, nichts ist besser
Manchmal schlafe ich allein, aber so glücklich, dich zu haben
Es ist gut, dir zu gehören, manchmal weiß ich nicht einmal warum

Liebe mich die Hälfte der Hälfte von dem, wie ich dich liebe
Es ist viel mehr, als jemand jemals verstehen kann
Jemanden so bis ins Unendliche zu lieben

Liebe mich und lass deine Liebe sich für meine Liebe einsetzen
Und nichts ist schöner als wir beide, die wir so lieben
Küss mich

Ich will dich wie jemand, der vor lauter Liebe sterben will
Ich liebe dich und es tut mir gut zu wissen, wie man liebt, nichts ist besser
Manchmal schlafe ich allein, aber so glücklich, dich zu haben
Es ist gut, dir zu gehören, manchmal weiß ich nicht einmal warum

Liebe mich die Hälfte der Hälfte von dem, wie ich dich liebe
Es ist viel mehr, als jemand jemals verstehen kann
Jemanden so bis ins Unendliche zu lieben

Liebe mich und lass deine Liebe sich für meine Liebe einsetzen
Und nichts ist schöner als wir beide, die wir so lieben
Küss mich

Liebe mich die Hälfte der Hälfte von dem, wie ich dich liebe
Es ist viel mehr, als jemand jemals verstehen kann
Jemanden so bis ins Unendliche zu lieben

Liebe mich und lass deine Liebe sich für meine Liebe einsetzen
Und nichts ist schöner als wir beide, die wir so lieben
Küss mich
Verschiebe nichts auf später