Текст и перевод песни Bruno & Marrone feat. Chitãozinho & Xororó - Pago Dobrado / Amor A Três (Uma Mulher E Dois Homens) / Faz Um Ano / Estrada Da Vida - Ao Vivo

Pago Dobrado / Amor A Três (Uma Mulher E Dois Homens) / Faz Um Ano / Estrada Da Vida - Ao Vivo

Me diz agora qual foi o preço
Que ele pagou pra levá-la de mim
O que é que ele tem que eu não tenho
Que lhe convenceu tão fácil assim

Mas amo tanto e não vou permitir
Estou preparado seja como for
Vou cobrir a proposta que ele te fez
Nesta briga não quero ser o perdedor

Se ele der carinho
Eu lhe dou ternura
Se ele der afeto
Eu lhe dou afeição
E se for dinheiro
Eu pago dobrado
Para não perder
O seu coração

Se ele lhe prender
Eu lhe dou liberdade
Se ele enxuga o pranto
Eu lhe tiro a dor
Já estou disposto a lhe dar minha vida
Para não perder essa guerra de amor

Resolvi partir porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
Agora querido chegou sua vez

Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes
Estar com você no mesmo instante
Pensar que um outro tudo lhe fez

Não, querida, não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo
Que pensa em outro estando comigo

Uma mulher e dois homens
É impossível, adeus querida
Eu vou partir nesta hora
Fique com ele agora
Viver em três não é vida

Se eu pudesse te contar
Como eu sofro noite e dia
Se eu soubesse onde estás
Ao teu lado eu voltaria

Faz um ano que eu choro noite e dia
Faz um ano que eu padeço de saudades
Vida minha
Faz um ano que eu padeço de saudades
Vida minha

Nesta longa estrada da vida
Vou correndo e não posso parar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final dessa vida chegou

Prix Doublé / Amour À Trois (Une Femme Et Deux Hommes) / Il Y A Un An / Le Chemin De La Vie - En Direct

Dis-moi maintenant quel était le prix
Qu'il a payé pour te prendre à moi
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Qui t'a convaincu si facilement

Mais je t'aime tellement et je ne vais pas le permettre
Je suis prêt, quoi qu'il arrive
Je vais couvrir l'offre qu'il t'a faite
Dans cette bataille, je ne veux pas être le perdant

S'il te donne de l'affection
Je te donnerai de la tendresse
S'il te donne de l'affection
Je te donnerai de l'affection
Et si c'est de l'argent
Je paierai le double
Pour ne pas perdre
Ton cœur

S'il te retient
Je te donnerai la liberté
S'il essuie tes larmes
Je te soulagerai de ta douleur
Je suis prêt à te donner ma vie
Pour ne pas perdre cette guerre d'amour

J'ai décidé de partir parce qu'il est impossible
D'avoir une romance formée de trois
Ce serait bizarre que tu me dises
Maintenant, mon chéri, c'est ton tour

Recevoir des baisers si partagés
Entre deux amants
Être avec toi au même moment
Penser qu'un autre t'a tout fait

Non, chérie, non, l'amour à trois
Je ne peux pas le faire
Je sais déjà
Que tu penses à un autre quand tu es avec moi

Une femme et deux hommes
C'est impossible, adieu chérie
Je vais partir maintenant
Reste avec lui maintenant
Vivre à trois n'est pas une vie

Si je pouvais te raconter
Comment je souffre jour et nuit
Si je savais où tu es
Je reviendrais à tes côtés

Cela fait un an que je pleure jour et nuit
Cela fait un an que je souffre de la nostalgie
Ma vie
Cela fait un an que je souffre de la nostalgie
Ma vie

Sur cette longue route de la vie
Je cours et je ne peux pas m'arrêter
Dans l'espoir d'être champion
En atteignant la première place
Dans l'espoir d'être champion
En atteignant la première place

Mais le temps a asséché mon chemin
Et la fatigue m'a envahi
Ma vue s'est obscurcie
Et la fin de la course est arrivée

Mais le temps a asséché mon chemin
Et la fatigue m'a envahi
Ma vue s'est obscurcie
Et la fin de la course est arrivée

Mais le temps a asséché mon chemin
Et la fatigue m'a envahi
Ma vue s'est obscurcie
Et la fin de cette vie est arrivée