Текст и перевод песни Bruno Mars feat. Anderson .Paak & Silk Sonic - Fly As Me

Fly As Me

One, two, make you wanna, uh

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay, okay
Now, have you ever been with a player?
Take you downtown where they treat like the mayor
Take you to the crib, we can take it upstairs
(What′s upstairs?) Shit, I'ma show you later
Don′t need a spatula, everything catered, extra flavor
Go 'head, sprinkle some truffle on your mashed potatoes
I'm tryna love, is you gon′ love me back?
You only get what you give, ain′t you heard of that?

(Look here) I don't ask for much
(You know what I want) I just want what′s fair (huh)
I'll bring that fire and desire, baby
All you gotta do is meet me halfway there, uh

I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen
With somebody as fly as me
Somebody this fly
Oh, don′t let 'em trick you with the jibb talk

Uh, okay, now Silk Sonic smooth like a mack
Float like a butterfly on every single track
And the only language that I speak, girl, is facts
So once I give this game to you, I can′t take it back
Hollering at you from a 1977 Monte Carlo, hard act to follow
It's showtime, tryna boo you up like it's the Apollo
Your walk is vicious, let′s get down to business
You and me together, ooh, that′s something different

(Oh, come on) I don't ask for much
(I really don′t, girl) I just want what's fair
(Ha, look here) I′ll bring that fire and desire, baby
All you gotta do is this
All you gotta do is meet me halfway there, uh

I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen
With somebody as fly as me
Somebody this fly

Now for real, I'ma need y′all to understand (ow)
Let's get it

If you don't know what we talking ′bout
I′ma have the whole band, help me spell it out
Yeah, if you don't know what we talking ′bout
Class in session, here's your lesson, help me spell it out

F (F), L (L), Y (Y)
You ain′t never seen nobody this fly
It's like we back in school again
Now come on, children, I′m spelling

F (F), L (L), Y (Y)
You ain't never seen nobody this fly, ow
And I'm gone, uh

I deserve to be
With somebody as fly as me
Somebody this fly (fly)
And you deserve to be seen (you deserve to be seen)
With somebody as fly as me
Somebody this fly (ow)

Oh, and I′m back
Somebody this fly
Yeah, and I′m looking for somebody this fly
I can't help it, I want it all
Silk Sonic, let me get the three-piece and a biscuit
Uh

Летать Как Я

Раз, два, заставлю тебя, ух

Да, да
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Была ли ты когда-нибудь с настоящим игроком?
Отведу тебя в центр, где с тобой будут обращаться, как с мэром
Отведу тебя домой, мы можем подняться наверх
(Что наверху?) Черт, я покажу тебе позже
Не нужна лопатка, все на высшем уровне, особый вкус
Давай, посыпь немного трюфелей на свое пюре
Я пытаюсь любить, ты полюбишь меня в ответ?
Ты получаешь только то, что даешь, разве ты не слышала об этом?

(Послушай) Я многого не прошу
(Ты знаешь, чего я хочу) Я просто хочу справедливости (ха)
Я принесу этот огонь и желание, детка
Все, что тебе нужно сделать, это встретить меня на полпути, ух

Я заслуживаю быть
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым
И ты заслуживаешь быть увиденной
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым
О, не дай им обмануть тебя болтовней

Ух, хорошо, теперь Silk Sonic плавный, как мачо
Порхаю, как бабочка, на каждом треке
И единственный язык, на котором я говорю, девочка, это факты
Так что, как только я расскажу тебе об этой игре, я не смогу вернуть слова назад
Кричу тебе из Монте-Карло 1977 года, сложно за мной угнаться
Время шоу, пытаюсь тебя впечатлить, как в театре Аполло
Твоя походка сногсшибательна, давай перейдем к делу
Ты и я вместе, ух, это что-то особенное

(О, давай) Я многого не прошу
(Я правда не прошу, девочка) Я просто хочу справедливости
(Ха, послушай) Я принесу этот огонь и желание, детка
Все, что тебе нужно сделать, это
Все, что тебе нужно сделать, это встретить меня на полпути, ух

Я заслуживаю быть
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым
И ты заслуживаешь быть увиденной
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым

Теперь по-настоящему, мне нужно, чтобы вы все поняли (ой)
Давай сделаем это

Если ты не знаешь, о чем мы говорим
У меня есть целая группа, которая поможет мне все объяснить
Да, если ты не знаешь, о чем мы говорим
Урок начался, вот твой урок, помогите мне все объяснить

К (К), Р (Р), У (У), Т (Т), О (О), Й (Й)
Ты никогда не видела никого такого крутого
Как будто мы снова в школе
А теперь, дети, я произношу по буквам

К (К), Р (Р), У (У), Т (Т), О (О), Й (Й)
Ты никогда не видела никого такого крутого, ой
И я ухожу, ух

Я заслуживаю быть
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым (крутым)
И ты заслуживаешь быть увиденной (ты заслуживаешь быть увиденной)
С кем-то таким же крутым, как я
С кем-то настолько крутым (ой)

О, и я вернулся
С кем-то настолько крутым
Да, и я ищу кого-то настолько крутого
Я ничего не могу с собой поделать, я хочу все
Silk Sonic, дайте мне три куска и печенье
Ух