Текст и перевод песни Bruno Mars feat. Damian Marley - Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

Now greetings to the world (all of you)
Voice of da one called Bruno Mars
'Long side Gong to the Zilla (you know me and roll)

Standing at this liquor store
Whiskey coming through my pores
Feeling like I run this whole block (oh really)
Lotto tickets, cheap beer
That's why you can catch me here
Tryna scratch my way up to the top

'Cause my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues (yo)

I'll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Me and my guitar tonight
Singing to the city lights
Tryna live on more than what I got
'Cause 68 cent just ain't gon' pay the rent
So I'll be out here 'til they call the cops

'Cause my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues

I'll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow
One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Here comes Junior Gong
I'm flying like I'm Superman
I'm thinking that I run the whole block
I don't know if it's just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I'm on top

Feeling like I woulda stand up to the cops
And stand up to di bigga heads
Becuh whole ah dem ah saps
All dem talk dem ah talk
And dem fly make nah drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap

Give me this one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Now greetings to di world
Voice of da one called Bruno Mars
'Long side Gong the Zilla
A.K.A. Damian Jr. Gong Marley, yes sir
You best believe, haha, know me, ha yeah

Хандра у винного магазина (feat. Damian Marley)

А теперь приветствую мир (всех вас)
Голос окружного прокурора по имени Бруно Марс
'Длинный боковой Гонг в Зиллу (ты знаешь меня и катись)

Я стою в этом винном магазине,
Виски проникает сквозь мои поры.
У меня такое чувство, будто я управляю всем этим районом. (О правда)
Билеты лото, дешевое пиво
Вот почему ты можешь поймать меня здесь
И попытаться преградить мне путь к вершине.

Потому что моя работа ведёт меня в никуда
Так что мне нечего терять
Отведи меня туда, где меня ничего не волнует
Это я и мой блюз о винном магазине (Йоу)

Я сделаю один укол от своей боли
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке

Одна рюмка, чтобы заглушить мою боль
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке

Я и моя гитара, сегодня вечером
Мы поём городским огням,
Пытаюсь жить больше, чем я получил
Потому что у меня только 68 центов, я не буду платить арендную плату,
Меня не будет, пока они не позвонят в полицию

Потому что моя работа ведёт меня в никуда
Так что мне нечего терять
Отведи меня туда, где меня ничего не волнует
Это я и мой блюз о винном магазине.

Я сделаю один укол от своей боли
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке
Одна рюмка, чтобы заглушить мою боль
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке

А вот и Джуниор Гонг
Я лечу высоко, как супермен,
Думая, что управляю целым городом.
Я не знаю, просто ли это потому, что
У меня между челюстями марихуана
И от этого мне кажется, что я нахожусь на вершине.

Я чувствую, что способен дать отпор полицейским
И противостоять большим парням,
потому что многие из них — слабаки.
Разговоры-разговорами,
но они "летают" без перерыва.
Довольно, детям из трущоб не выбраться из этой ловушки.

Дай мне этот шанс от моей боли
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке

Одна рюмка, чтобы заглушить мою боль
Сделаю одну затяжку, чтобы забыть о своём горе.
Пусть сегодня я наделаю ошибок
завтра со мной все будет в порядке

Теперь привет миру
Голос окружного прокурора по имени Бруно Марс
"Длинный боковой Гонг в Зиллу
А.К.А. Дамиан-младший Гонг Марли, да, сэр
Тебе лучше поверить, ха-ха, знай меня, ха, да