Текст и перевод песни Bruno Mars feat. Damian Marley - Liquor Store Blues

Liquor Store Blues

Now greetings to the world(all of you)
Voice a de called Bruno Mars long side Gong the Zilla(you know me and roll)
Standing at this liquor store
Whisky coming through my pores
Feeling like I run this whole block.(Oh Really)
Lotto tickets and cheap beer That's why you can catch me here
Tryna scratch my way up to the top.
Because my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose.(No feel up)
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues.(yo)
I'll take one shot for my pain,(oom) One drag for my sorrow.
Get messed up today,(I roll) I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain,(who) One drag for my sorrow.(haw)
Get messed up today,(u know me) I'll be ok tomorrow.
Me and my guitar tonight, singing to the city lights
Tryna live on more than what I got.(really)
Cause '68 Citrus ain't gonna pay the rent
So I'll be out here til they call the cops.
Because my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose.(oh no no...)
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues.
I'll take one shot for my pain,(oom) One drag for my sorrow.(haw
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain,(haw) One drag for my sorrow.
Get messed up today,(haw) I'll be ok tomorrow.
Here comes junior gong
I'm flying like I'm Superman
I'm thinking that I run the whole block.
I don't know who fi just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I'm on top
Feeling like I woulda stand up to the cops
And stand up to de big guys
because whole a dem a shops
All they talk dem a dem and then fly make no drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap
Give me this one shot for my pain(boom)
One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.(yeah)
One shot for my pain,(haw) One drag for my sorrow.(I roll)
Get messed up today,(haw) I'll be ok tomorrow.
Now greetings to de world voice a called Bruno Mars long side Gong the Zilla aka Damian "Jr. Gong Marley yes sir you best believe hahaha know me ha yeah(boom)

Блюз из винного магазина

Приветствую всех вас
Представляю - меня зовут Бруно Марс, а его - Гонг Зила (вы знаете меня и мой голос)
Стоим у этого винного магазина
Виски течёт по моим порам
Чувствую, как владею всем этим блоком (неужели)
Лотерейные билеты и дешёвое пиво - вот почему вы можете меня здесь найти.
Пытаюсь проложить себе путь наверх
Потому что моя работа ведёт меня в никуда
Так что мне нечего терять (ничего не чувствую)
Отведи меня туда, где мне будет всё равно
Это я и мой блюз из винного магазина (йо)
Выпью один за мою боль, (омм) Одну запечалю за мое горе
Оторвусь сегодня, (я в деле) Завтра всё будет хорошо
Один за мою боль, (кто) Одну запечалю за мое горе (ха)
Оторвусь сегодня, (знаешь меня) Завтра всё будет хорошо
Сегодня я с гитарой, пою под городские огни
Пытаюсь жить, получая больше, чем имею (правда)
Потому что '68 Citrus не оплатит аренду
Так что я буду выходить сюда, пока не вызовут полицию
Потому что моя работа ведёт меня в никуда
Так что мне нечего терять (ох нет, нет...)
Отведи меня туда, где мне будет всё равно
Это я и мой блюз из винного магазина
Выпью один за мою боль, (омм) Одну запечалю за мое горе (ха
Оторвусь сегодня, завтра всё будет хорошо
Один за мою боль, (ха) Одну запечалю за мое горе
Оторвусь сегодня, (ха) Завтра всё будет хорошо
Вот и Джуниор Гог
Лечу, как Супермен
Я думаю, что управляю всем кварталом
Не знаю, кто мне просто из-за
Ананасовый куш между моими челюстями
Заставляет меня чувствовать, как будто я наверху
Чувство, что я могу противостоять копам
И противостоять большим шишкам
Потому что все они из магазинов
Все, о чем они говорят, - это они, а потом улетают, ничего не бросая
Множество молодых жителей гетто не могут выбраться из ловушки
Дай мне одну за мою боль (бум)
Одну запечалю за мое горе
Оторвусь сегодня, завтра всё будет хорошо (да)
Один за мою боль, (ха) Одну запечалю за мое горе (я в деле)
Оторвусь сегодня, (ха) Завтра всё будет хорошо
Приветствую всех в мире, меня зовут Бруно Марс, а его - Гонг Зила, он же Дэмиан "Джуниор Гог" Марли. Да, сэр, ты лучше поверь, ха-ха, знай меня, ха, да (бум)