Текст и перевод песни Bruno Mars - Money Make Her Smile

Money Make Her Smile

All you get back
Comin' to the stage is a girl who's new in town
She go by the name 'Where your stacks at?'
This pretty little thing, I swear, won't let you down
Watch her drop it like
Da-di-da-di-da-di-da-di
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
Hey! (Hey, hey, hey, hey)

Oh, it's not complicated
So this won't take a while
You see, music make her dance and
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)
Money, money, money make her smile

She's a super freak
You wouldn't know it, if you saw her outside these velvet walls
No, she don't go where preachers preach
She only go to the church where dollars fall
Watch her drop it like
Da-di-da-di-da-di-da-di
Hey! (Hey, hey, hey, hey)
Hey! (Hey, hey, hey, hey)

Oh, it's not complicated
So this won't take a while
You see, music make her dance and
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)
Money, money, money make her smile

Yeah
Yeah
Yeah, watch her

(Give her what you got, give her, give her what you got)
(Got, got, got, got)
(Give her what you got, give her, give her what you got)
(Got, got)

Oh, it's not complicated
So this won't take a while
You see, music make her dance and
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)
Money, money, money make her smile
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got) Yeah
(Give her what you got, give her, give her what you got)

Money, money, money make her smile

Деньги заставляют ее улыбаться

Всё, что ты получаешь взамен,
Выходя на сцену, это девушка, новенькая в городе.
Её зовут "Где твои денежки?".
Эта милашка, клянусь, тебя не разочарует.
Смотри, как она двигается:
Да-ди-да-ди-да-ди-да-ди
Эй! (Эй, эй, эй, эй)
Эй! (Эй, эй, эй, эй)

О, это не сложно,
Так что это не займет много времени.
Видишь, музыка заставляет её танцевать, а
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.

Она настоящая штучка,
Ты бы не узнал об этом, если бы увидел её за пределами этих бархатных стен.
Нет, она не ходит туда, где проповедуют проповедники,
Она ходит только в ту церковь, где падают доллары.
Смотри, как она двигается:
Да-ди-да-ди-да-ди-да-ди
Эй! (Эй, эй, эй, эй)
Эй! (Эй, эй, эй, эй)

О, это не сложно,
Так что это не займет много времени.
Видишь, музыка заставляет её танцевать, а
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.

Да
Да
Да, смотри на неё

(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
(Есть, есть, есть, есть)
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
(Есть, есть)

О, это не сложно,
Так что это не займет много времени.
Видишь, музыка заставляет её танцевать, а
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)
Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть) Да
(Дай ей то, что у тебя есть, дай ей, дай ей то, что у тебя есть)

Деньги, деньги, деньги заставляют её улыбаться.