Текст и перевод песни Bruno Mars - The Lazy Song (Mixed)

Today I don't feel like doing anything

Сегодня мне не хочется ничего делать.

I just wanna lay in my bed

Я просто хочу лежать в своей постели

Don't feel like picking up my phone

Мне не хочется брать трубку.

So leave a message at the tone

Так что оставьте сообщение после сигнала.

'Cause today I swear I'm not doing anything

Потому что сегодня я клянусь, что ничего не буду делать.

Uh I'm gonna kick my feet up and stare at the fan

Э э я задеру ноги и буду смотреть на вентилятор

Turn the TV on

Включи телевизор

Throw my hand in my pants

Засунь руку мне в штаны

Nobody's gon' tell me I cant, no

Никто не скажет мне, что я не могу, нет

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie

Я буду валяться на диване, просто расслабляясь в своем уютном кресле.

Flip to MTV so they can teach me how to Dougie

Переключись на MTV, чтобы они научили меня дуги.

'Cause in my castle I'm the freakin' man

Потому что в моем замке я самый долбаный мужчина .

Yes I said it

Да, я сказал это.

I said it

Я сказал это.

I said it 'cause I can

Я сказал это, потому что могу.

Today I don't feel like doing anything

Сегодня мне не хочется ничего делать.

I just wanna lay in my bed

Я просто хочу лежать в своей постели

Don't feel like picking up my phone

Мне не хочется брать трубку.

So leave a message at the tone

Так что оставьте сообщение после сигнала.

'Cause today I swear I'm not doing anything

Потому что сегодня я клянусь, что ничего не буду делать.

Nothing at all

Совсем ничего.

Ooh hoo ooh hoo

У у у у у у у

Hoo ooh ooh

Ху у у у

Nothing at all

Совсем ничего.

Ooh hoo ooh hoo

У у у у у у у

Hoo ooh ooh

Ху у у у

Tomorrow I'll wake up do some P90x

Завтра я проснусь и сделаю немного P90x

Meet a really nice girl have some really nice sex

Познакомься с действительно хорошей девушкой займись действительно хорошим сексом

And she's gonna scream out this is great

И она будет кричать это здорово

"Oh my god, this is great"

"О боже, это великолепно".

Yeah, I might mess around and get my college degree

Да, я мог бы пошалить и получить диплом колледжа.

I bet my old man will be so proud of me

Держу пари, мой старик будет гордиться мной.

But sorry pops you'll just have to wait

Но извини папочка тебе придется подождать

Yes I said it

Да, я сказал это.

I said it

Я сказал это.

I said it 'cause I can

Я сказал это, потому что могу.

Today I don't feel like doing anything

Сегодня мне не хочется ничего делать.

I just wanna lay in my bed

Я просто хочу лежать в своей постели

Don't feel like picking up my phone

Мне не хочется брать трубку.

So leave a message at the tone

Так что оставьте сообщение после сигнала.

'Cause today I swear I'm not doing anything

Потому что сегодня я клянусь, что ничего не буду делать.

No, I ain't gonna comb my hair

Нет, я не собираюсь причесываться.

'Cause I ain't goin' anywhere

Потому что я никуда не уйду.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о

I'll just strut in my birthday suit

Я просто буду гордо расхаживать в своем праздничном костюме.

And let everything hang loose

И пусть все болтается на волоске.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

Oh, today I don't feel like doing anything

О, сегодня мне не хочется ничего делать.

I just wanna lay in my bed

Я просто хочу лежать в своей постели

Don't feel like picking up my phone

Мне не хочется брать трубку.

So leave a message at the tone

Так что оставьте сообщение после сигнала.

'Cause today I swear I'm not doing anything

Потому что сегодня я клянусь, что ничего не буду делать.

Nothing at all

Совсем ничего.

Ooh hoo ooh hoo

У у у у у у у

Hoo ooh ooh

Ху у у у

Nothing at all

Совсем ничего.

Ooh hoo ooh hoo

У у у у у у у

Hoo ooh ooh

Ху у у у

Nothing at all

Совсем ничего.

Source: LyricFind

Источник: LyricFind

Warner Chappell Music, Inc,

Round Hill Music Big Loud Songs,

Музыка Круглого Холма, Большие Громкие Песни,

Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Оцените перевод

Авторы: Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Ii Lawrence, Keinan Abdi Warsame

Альбом

R&B Vibes, Vol. 2 (DJ Mix)

дата релиза

18-03-2019

1 Finesse (Mixed)
2 Rollin (Mixed)
3 Can We Talk (Mixed)
4 Versace On the Floor (Mixed)
5 The Lazy Song (Mixed)
6 Location (Mixed)
7 Cheap Thrills (Mixed)
8 Touchin, Lovin (Mixed)
9 Grenade (Mixed)
10 Hope You Do (Mixed)
11 Girl On Fire (Mixed)
12 What You Won't Do For Love (Mixed)
13 You Make Me Wanna... (Mixed)
14 Chunky (Mixed)
15 You're Not There (Mixed)
16 Let's Get Married (Remarquable Remix) (Mixed)
17 SoulMate (Mixed)
18 Just In Case (Mixed)
19 Only U (Mixed)
20 V.S.O.P. (Mixed)
21 Buy U a Drank (Shawty Snappin') [Mixed]
22 About You (Mixed)
23 Come and See Me (Mixed)

Еще альбомы