The Lazy Song (Mixed) - Bruno Marsперевод на немецкий

The Lazy Song (Mixed)

Der faule Song (Gemischt)

Today I don't feel like doing anything

Heute habe ich keine Lust, irgendwas zu tun

I just wanna lay in my bed

Ich will einfach nur in meinem Bett liegen

Don't feel like picking up my phone

Hab' keine Lust, mein Telefon abzunehmen

So leave a message at the tone

Also hinterlass 'ne Nachricht nach dem Ton

'Cause today I swear I'm not doing anything

Denn heute schwör' ich, tu' ich gar nichts

Uh I'm gonna kick my feet up and stare at the fan

Uh, ich werd' die Füße hochlegen und den Ventilator anstarren

Turn the TV on

Den Fernseher anmachen

Throw my hand in my pants

Meine Hand in die Hose stecken

Nobody's gon' tell me I cant, no

Niemand wird mir sagen, dass ich's nicht darf, nein

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my snuggie

Ich werd' auf der Couch lümmeln, einfach in meinem Snuggie chillen

Flip to MTV so they can teach me how to Dougie

Schalte zu MTV, damit sie mir beibringen können, wie man den Dougie tanzt

'Cause in my castle I'm the freakin' man

Denn in meiner Bude bin ich der verdammte King

Yes I said it

Ja, ich hab's gesagt

I said it

Ich hab's gesagt

I said it 'cause I can

Ich hab's gesagt, weil ich's kann

Today I don't feel like doing anything

Heute habe ich keine Lust, irgendwas zu tun

I just wanna lay in my bed

Ich will einfach nur in meinem Bett liegen

Don't feel like picking up my phone

Hab' keine Lust, mein Telefon abzunehmen

So leave a message at the tone

Also hinterlass 'ne Nachricht nach dem Ton

'Cause today I swear I'm not doing anything

Denn heute schwör' ich, tu' ich gar nichts

Nothing at all

Gar nichts

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Gar nichts

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some P90x

Morgen wach' ich auf, mach' etwas P90X

Meet a really nice girl have some really nice sex

Treffe ein echt nettes Mädchen, hab' richtig guten Sex

And she's gonna scream out this is great

Und sie wird schreien, das ist großartig

"Oh my god, this is great"

"Oh mein Gott, das ist großartig"

Yeah, I might mess around and get my college degree

Yeah, vielleicht probier' ich rum und hol' meinen College-Abschluss

I bet my old man will be so proud of me

Ich wette, mein Alter wird so stolz auf mich sein

But sorry pops you'll just have to wait

Aber sorry, Paps, du musst halt warten

Yes I said it

Ja, ich hab's gesagt

I said it

Ich hab's gesagt

I said it 'cause I can

Ich hab's gesagt, weil ich's kann

Today I don't feel like doing anything

Heute habe ich keine Lust, irgendwas zu tun

I just wanna lay in my bed

Ich will einfach nur in meinem Bett liegen

Don't feel like picking up my phone

Hab' keine Lust, mein Telefon abzunehmen

So leave a message at the tone

Also hinterlass 'ne Nachricht nach dem Ton

'Cause today I swear I'm not doing anything

Denn heute schwör' ich, tu' ich gar nichts

No, I ain't gonna comb my hair

Nein, ich werd' mir nicht die Haare kämmen

'Cause I ain't goin' anywhere

Weil ich nirgendwo hingehe

No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, oh

I'll just strut in my birthday suit

Ich werd' einfach in meinem Adamskostüm stolzieren

And let everything hang loose

Und lass' alles locker hängen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, today I don't feel like doing anything

Oh, heute habe ich keine Lust, irgendwas zu tun

I just wanna lay in my bed

Ich will einfach nur in meinem Bett liegen

Don't feel like picking up my phone

Hab' keine Lust, mein Telefon abzunehmen

So leave a message at the tone

Also hinterlass 'ne Nachricht nach dem Ton

'Cause today I swear I'm not doing anything

Denn heute schwör' ich, tu' ich gar nichts

Nothing at all

Gar nichts

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Gar nichts

Ooh hoo ooh hoo

Hoo ooh ooh

Nothing at all

Gar nichts

Source: LyricFind

Quelle: LyricFind

Warner Chappell Music, Inc,

Round Hill Music Big Loud Songs,

Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Оцените перевод

Авторы: Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Ii Lawrence, Keinan Abdi Warsame

Альбом

R&B Vibes, Vol. 2 (DJ Mix)

дата релиза

18-03-2019

1 Finesse (Mixed)
2 Rollin (Mixed)
3 Can We Talk (Mixed)
4 Versace On the Floor (Mixed)
5 The Lazy Song (Mixed)
6 Location (Mixed)
7 Cheap Thrills (Mixed)
8 Touchin, Lovin (Mixed)
9 Grenade (Mixed)
10 Hope You Do (Mixed)
11 Girl On Fire (Mixed)
12 What You Won't Do For Love (Mixed)
13 You Make Me Wanna... (Mixed)
14 Chunky (Mixed)
15 You're Not There (Mixed)
16 Let's Get Married (Remarquable Remix) (Mixed)
17 SoulMate (Mixed)
18 Just In Case (Mixed)
19 Only U (Mixed)
20 V.S.O.P. (Mixed)
21 Buy U a Drank (Shawty Snappin') [Mixed]
22 About You (Mixed)
23 Come and See Me (Mixed)

Еще альбомы