Bruno Martino - Bella Roma (Remastered) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bruno Martino - Bella Roma (Remastered)




Bella Roma (Remastered)
Bella Roma (Remastered)
È bello correre d'estate
It's lovely to run in summer
Sulle strade asfaltate
On asphalt roads
Far collezione d'albe e di tramonti
Collecting sunrises and sunsets
Sei giorni al mare, dieci giorni ai monti
Six days at the beach, ten days in the mountains
È bello visitar Parigi
It's lovely to visit Paris
D'autunno i tetti grigi
In the autumn the grey roofs
S'ammantano di rose e di violette
Are adorned with roses and violets
La testa gira come una roulette
My head spins like a roulette
Andare a Londra, a Rio o a New York
Going to London, Rio or New York
Volare a Mosca o al polo Nord
Flying to Moscow or the North Pole
È bello studiar la geografia
It's lovely to study geography
Con l'aeroplano o con la fantasia
With an airplane or with imagination
Ma quando torno a Roma, a casa mia
But when I return to Rome, my home
Io sento il cuor tremare dalla gioia
I feel my heart tremble with joy
E parlo con la gente in allegria
And I talk to people cheerfully
E tutto ciò che ho visto sa di noia
And everything I have seen becomes boring
Davanti a Roma mia
In front of my Rome
È bello passeggiar di sera
It's lovely to take a walk in the evening
Quando viene primavera
When spring comes
Parlar di matrimonio e far progetti
Talking about marriage and making plans
Sopra a un bel prato o in mezzo ai giardinetti
On a beautiful meadow or in the middle of the park
È bello stringersi la mano
It's lovely to hold hands
Sul duomo di Milano
On the Duomo of Milan
Baciarsi nella Hall della stazione
Kissing in the station hall
In mezzo a un putiferio di persone
Amidst a hubbub of people
Legger Pavese, Moravia, Balzac
Reading Pavese, Moravia, Balzac
O Dostoevskij o Françoise Sagan
Or Dostoevsky or Françoise Sagan
È bello morir di gelosia
It's lovely to die of jealousy
Per colpa d'Antonella o di Sofia
Because of Antonella or Sofia
Ma quando torno a Roma, a casa mia
But when I return to Rome, my home
Io sento che ogni sogno si realizza
I feel that every dream comes true
E corro dritto dritto in pizzeria
And I run straight to the pizzeria
Me faccio mezzo litro co' 'na pizza
I have half a liter of wine with a pizza
Davanti a Roma mia
In front of my Rome
Ma quando torno a Roma, a casa mia
But when I return to Rome, my home
Io sento che ogni sogno si realizza
I feel that every dream comes true
E corro dritto dritto in pizzeria
And I run straight to the pizzeria
Me faccio mezzo litro co' 'na pizza
I have half a liter of wine with a pizza
Davanti a Roma mia
In front of my Rome






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.