Innamorarsi Sai - Bruno Martino перевод на немецкий

Innamorarsi Sai

Stasera non mi va di stare solo
Con questa luna accesa per metà
Vorrei soltanto un pizzico di cielo
Tuffarmi nella notte che verrà
Magari un po' di musica fa bene
Di quella che si beve al piano bar
Passare con qualcuno un'ora insieme
Fin quando il sole ci dividerà

Incontrami però, amarti no
Abbracciami però, amarti no
Telefonami tu, ci penso su
La regola la sai, innamorarsi mai

Stasera non mi va di stare solo
Mi sono separato dai perché
Regalami un sorriso così volo
Ed io vedrò di darti un po' di me

Telefonami tu, ci penso su
La regola la sai, innamorarsi mai

Stasera non mi va di stare solo
Con questa luna accesa per metà
Regalami un sorriso così volo

Ti prego, niente ma
Ti prego, niente se
Ed io vedrò di darti un po' di me

Sich verlieben, weißt du

Heute Abend habe ich keine Lust, alleine zu sein
Bei diesem Halbmond, der leuchtet
Ich wünschte mir nur ein kleines Stück Himmel
Um mich in die kommende Nacht zu stürzen
Vielleicht tut ein bisschen Musik gut
Von der Sorte, die man an der Pianobar trinkt
Eine Stunde mit jemandem zusammen verbringen
Bis die Sonne uns trennen wird

Triff mich doch, aber liebe mich nicht
Umarme mich doch, aber liebe mich nicht
Ruf du mich an, ich überlege es mir
Die Regel kennst du, sich niemals verlieben

Heute Abend habe ich keine Lust, alleine zu sein
Ich habe mich von den Warums getrennt
Schenk mir ein Lächeln, damit ich fliege
Und ich werde sehen, dir etwas von mir zu geben

Ruf du mich an, ich überlege es mir
Die Regel kennst du, sich niemals verlieben

Heute Abend habe ich keine Lust, alleine zu sein
Bei diesem Halbmond, der leuchtet
Schenk mir ein Lächeln, damit ich fliege

Ich bitte dich, kein Aber
Ich bitte dich, kein Wenn
Und ich werde sehen, dir etwas von mir zu geben