Bruno Martino - Medley: Raccontami Di Te / Forse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruno Martino - Medley: Raccontami Di Te / Forse




Medley: Raccontami Di Te / Forse
Médley : Raconte-moi de toi / Peut-être
Raccontami di te
Raconte-moi de toi
Di quello che tu fai
De ce que tu fais
Dei sogni che non sogni più
Des rêves que tu ne rêves plus
Da tanto tempo ormai
Depuis si longtemps maintenant
Raccontami di te
Raconte-moi de toi
Di tutti i tuoi pensieri
De toutes tes pensées
Dei lunghi giorni vuoti che
Des longues journées vides que
Da sola passerai
Tu passeras toute seule
Raccontami di te
Raconte-moi de toi
Anche se questa nostra storia ormai è finita
Même si notre histoire est maintenant terminée
Anche se un'altro sta cambiando la tua vita
Même si un autre change ta vie
E fra noi due solo un ricordo resterà
Et qu'il ne reste entre nous que le souvenir
Ma adesso che sei qui
Mais maintenant que tu es ici
Ripensa a quel che stato
Repense à ce que tu as été
Rivivi il tuo passato e poi
Revivre ton passé et puis
Raccontami di te
Raconte-moi de toi
Ma adesso che sei qui
Mais maintenant que tu es ici
Ripensa a quel che stato
Repense à ce que tu as été
Rivivi il tuo passato e poi
Revivre ton passé et puis
Raccontami di te
Raconte-moi de toi
Forse perché ti voglio bene
Peut-être parce que je t'aime bien
Forse perché sei già lontana
Peut-être parce que tu es déjà loin
Ora qualcosa si è destato in me
Maintenant quelque chose s'est réveillé en moi
Forse non ho saputo dirti, "T'amo"
Peut-être que je n'ai pas su te dire "Je t'aime"
Non ho saputo darti il cuore, amore, amor
Je n'ai pas su te donner mon cœur, amour, amour
Forse se vieni più vicina
Peut-être si tu viens plus près
Forse se prendi la mia mano
Peut-être si tu prends ma main
Forse l'amore si risveglierà
Peut-être que l'amour se réveillera
Vieni, ridammi l'illusione
Viens, redonne-moi l'illusion
T'amo e non avrà mai fine
Je t'aime et cela n'aura jamais de fin
Torna, amore, da me
Reviens, mon amour, vers moi
E non avrà mai fine
Et cela n'aura jamais de fin
Torna, amore, da me
Reviens, mon amour, vers moi





Авторы: Bruno Martino, Fiorelisa Calcagno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.