Текст и перевод песни Bruno Martino - Ragazza D'Ipanema

Ragazza D'Ipanema

Torneresti sui tuoi passi?
Ragazza di Ipanema che passi
Se ti voltassi
Ad ogni singolo "ah"

Ma tu segui per la strada
Un lungo samba che si snoda
Ovunque vada
Destando un coro di "ah"

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d′importante non c'è
Nient′altro alll'infuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai
Nient'altro che te

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d′importante non c′è
Nient'altro alll′infuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai
Nient'altro che te
Altro che te
Che te

Fille d'Ipanema

Reviendrais-tu sur tes pas ?
Fille d'Ipanema qui passes
Si tu te retournais
À chaque "ah"

Mais tu suis dans la rue
Un long samba qui se déroule
Où que tu ailles
Suscitant un chœur d'"ah"

Oh, si tu t'arrêtais pour moi
Oh, si tu te retournais pour moi
Si tu écoutais ma voix
Mais pour toi, rien n'a d'importance
Rien d'autre que toi

Il suffirait que tu te retournes
Fille d'Ipanema qui passes
Mais tu ne considères jamais
Rien d'autre que toi

Oh, si tu t'arrêtais pour moi
Oh, si tu te retournais pour moi
Si tu écoutais ma voix
Mais pour toi, rien n'a d'importance
Rien d'autre que toi

Il suffirait que tu te retournes
Fille d'Ipanema qui passes
Mais tu ne considères jamais
Rien d'autre que toi
Rien d'autre que toi
Que toi