Текст и перевод песни Bruno Pelletier - Aujourd'hui je dis bonjour à la vie

Aujourd'hui je dis bonjour à la vie

Et l′attente qui m'avait si bien prédit
Où tout est mort et presque rien n′est dit
J'ai regardé si loin que je n'ai rien compris
Il fallait bien un jour que j′en sorte à tout prix
Aujourd′hui, je dis bonjour à la vie
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Demain, je ne perdrai plus mes nuits
On cherche toujours quelques lettres à graver
D′abord dans son cœur puis sur un vieux pavé
J'ai regardé si loin que je n′ai rien trouvé
Au début d'un refrain le matin s′est levé
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Demain, je ne perdrai plus mes nuits
Il est trop tard pour comprendre
Il fait trop noir pour attendre

Today I Say Hello To Life

And the waiting that had predicted me so well,
Where all is dead and scarcely a thing is uttered,
I've looked so far that I've understood nothing,
But I had to escape from it at any cost
Today, I say hello to life,
Today, I say hello to life,
Tomorrow, I will not lose my nights,
We always seek a few letters to engrave,
First in our hearts and then on an old cobblestone,
I've looked so far and found nothing,
In the beginning of a chorus the morning rose,
Today, I say hello to life,
Today, I say hello to life,
Tomorrow, I will not lose my nights
It's too late to understand,
It's too dark to wait.