Текст и перевод песни Bruno Pelletier - Coeur en otage
Je
te
revois
le
coeur
en
otage
pav
de
coups
Я
снова
вижу
тебя,
сердце
в
заложниках,
избитое
Depuis
mon
passage
После
моего
ухода
Je
te
devine
le
coeur
en
absence
filant
tout
Я
чувствую,
твоё
сердце
в
пустоте,
летит
Droit
au
creux
du
silence
Прямо
в
бездну
тишины
Tu
te
dessines
des
regards
d'adversaire...
Ты
рисуешь
себе
взгляды
врага...
Et
tu
t'inventes
des
secrets
volontaires...
И
выдумываешь
себе
намеренные
тайны...
Tu
cries
tout
bas
le
torrent
dans
la
peau...
Ты
тихо
кричишь,
поток
под
кожей...
Y'a
rien
devant
toi
que
l'espoir
d'un
cho...
Перед
тобой
лишь
надежда
на
удар...
Tu
sous-estimes
mes
heures
de
sentence
Ты
недооцениваешь
мои
часы
приговора
Tu
ranimes
mes
peurs
de
carence
Ты
разжигаешь
мои
страхи
дефицита
Je
la
devine
ailleurs
ma
seule
chance
Я
чувствую
её,
мой
единственный
шанс,
где-то
в
другом
месте
Mes
heures
dj
n'ont
plus
de
cadence
Мои
часы
уже
не
бьются
в
такт
Tu
me
dessines
des
regards
d'adversaire...
Ты
рисуешь
мне
взгляды
врага...
Et
je
m'invente
des
secrets
volontaires...
И
я
выдумываю
себе
намеренные
тайны...
Je
crie
tout
bas
le
torrent
dans
la
peau...
Я
тихо
кричу,
поток
под
кожей...
J'suis
seul
vouloir
repartir
zro...
Я
лишь
хочу
начать
всё
с
нуля...
Tu
te
dessines
des
regards
d'adversaire...
Ты
рисуешь
себе
взгляды
врага...
Et
tu
t'inventes
des
secrets
volontaires...
И
выдумываешь
себе
намеренные
тайны...
Tu
cries
tout
bas
le
torrent
dans
la
peau...
Ты
тихо
кричишь,
поток
под
кожей...
Y'a
rien
devant
toi
que
l'espoir
d'un
cho...
Перед
тобой
лишь
надежда
на
удар...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.