Текст и перевод песни Bruno Pelletier - Dénaturé
Quelle
est
ma
nature
profonde?
What
is
my
true
nature?
Où
est
passé
mon
instinct?
Where
has
my
instinct
gone?
Coupé
de
mes
émotions
Cut
off
from
my
emotions
Je
ne
ressens
plus
rien
I
feel
nothing
anymore
Où
sent
va
ma
conscience?
Where
has
my
conscience
gone?
Comment
s'est
elle
perdue?
How
did
it
get
lost?
Dans
la
jungle
des
villes
In
the
urban
jungle
Aux
âmes
corrompues
To
corrupt
souls
A
diriger
des
lois
To
governing
laws
Au
dessus
des
espèces
Above
the
species
A
vouloir
dompter
la
bête
By
wanting
to
tame
the
beast
On
y
a
semé
la
détresse
We've
sown
distress
there
REFRAIN:
CHORUS:
Qu'on
me
ramène
à
la
terre
Take
me
back
to
the
earth
Qu'on
me
renvois
à
mon
c
ur
Return
me
to
my
heart
Je
veux
crier
ma
colère
I
want
to
scream
my
anger
Tout
autant
que
mon
bonheur
As
well
as
my
happiness
Comme
les
chevaux
d'Islande
Like
the
horses
of
Iceland
Ou
le
combat
des
anges
Or
the
battle
of
angels
Je
veux
ma
liberté
I
want
my
freedom
Comme
au
début
des
temps
Like
in
the
beginning
of
time
Je
garde
mon
sang
froid
I
keep
my
cool
J'anesthésie
mes
peurs
I
anesthetize
my
fears
Je
suis
coupable
à
la
belle
ville
et
anti
douleur
I
am
guilty
of
the
beautiful
city
and
painkillers
Toute
cette
vie
qui
persiste
All
this
life
that
persists
Détraque
mon
esprit
Derails
my
mind
Dans
le
sinistre
espace
In
the
sinister
space
Qui
pleure
dans
l'insomnie
That
cries
in
insomnia
Les
autres
m'indiffères
Others
are
indifferent
to
me
Je
n'ai
plus
d'intérêts
I
have
no
more
interests
L'argent
est
mon
allié
Money
is
my
ally
Je
suis
dénaturé
I
am
denatured
REFRAIN:
CHORUS:
Qu'on
me
ramène
à
la
terre
Take
me
back
to
the
earth
Qu'on
me
renvois
à
mon
c
ur
Return
me
to
my
heart
Je
veux
crier
ma
colère
I
want
to
scream
my
anger
Tout
autant
que
mon
bonheur
As
well
as
my
happiness
Comme
les
chevaux
d'Islande
Like
the
horses
of
Iceland
Ou
le
rêve
des
hommes
Or
the
dreams
of
men
Je
veux
ma
liberté
I
want
my
freedom
Comme
au
début
des
temps
Like
in
the
beginning
of
time
Qu'on
me
renvois
à
la
terre
Return
me
to
the
earth
Qu'on
me
ramène
à
mon
c
ur
Take
me
back
to
my
heart
Je
veux
crier
ma
colère
I
want
to
scream
my
anger
Tout
autant
que
mon
bonheur
As
well
as
my
happiness
Comme
les
chevaux
d'Islande
Like
the
horses
of
Iceland
Ou
le
rêve
des
hommes
Or
the
dreams
of
men
Je
veux
ma
liberté
I
want
my
freedom
Je
suis
dénaturé.
I
am
denatured.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.