Текст и перевод песни Bruno Pelletier - Lettre à l'univers

Lettre à l'univers

Letter to the Universe

Je ne regarde plus couler le temps dans mon verre

I'm not watching time drain away anymore

J′écris une lettre à l'univers, à la terre

I'm writing a letter to the universe, to the earth

Ici je vois danser notre destin dans la lumière et l′eau

Here, I see our destiny dancing in the light and the water

Ici tu dois passer tout ton temps sur le même vaisseau

Here, I must spend all my time on the same ship

T'avais des ailes, tu vivais près d'elle, étonné

You had wings, you lived near her, amazed

T′as désappris à refaire la vie jusque dans ton lit

You've unlearned how to redo life, even in your bed

Je ne regarde plus couler le temps

I'm not watching time drain away anymore

Et si je dois passer tout mon temps sur le même vaisseau

And if I must spend all my time on the same ship

T′avais des ailes, tu vivais sur elle, étonné

You had wings, you lived near her, amazed

T'as désappris à refaire la vie jusque dans ton lit

You've unlearned how to redo life, even in your bed

Je ne regarde plus couler le temps dans mon verre

I'm not watching time drain away anymore

J′écris une lettre à l'univers, à la terre

I'm writing a letter to the universe, to the earth

Ici tu vois danser votre destin dans la lumière et l′eau

Here, you see your destiny dancing in the light and the water

Ici je dois passer tout mon temps sur le même vaisseau

Here, I must spend all my time on the same ship

Je ne regarde plus couler le temps

I'm not watching time drain away anymore

Оцените перевод

Авторы: Claude Dubois

Альбом

Sous influences

дата релиза

13-09-2019

1 Aujourd'hui je dis bonjour à la vie
2 Que
3 Boule qui roule
4 Lettre à l'univers
5 Chanson pour durer toujours
6 Le temps des vivants
7 La complainte du chercheur d'or
8 J'ai marché pour une nation
9 Loin loin de la ville
10 Pendant que
11 Un beau grand bateau
12 Venir au monde
13 Le chat du café des artistes
14 Elle s'en va

Еще альбомы