Текст и перевод песни Bruno Ribas feat. G.R.E.S. Tom Maior - O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
Pelos
mares
naveguei,
de
Viena
para
o
novo
mundo
Across
the
seas
I
sailed,
from
Vienna
to
the
new
world
E
me
encantei
And
I
was
enchanted
Com
o
astro-rei,
o
meu
sonho
mais
profundo
By
the
sun
king,
my
deepest
dream
Ao
som
de
violinos
To
the
sound
of
violins
Aliança
então
se
fez
An
alliance
was
then
made
O
luxo
e
a
nobreza
Luxury
and
nobility
Gentileza
do
Marquês
The
Marquis'
kindness
Na
valsa
a
bailar,
lindo
cortejo
a
emocionar
Waltzing,
a
beautiful
procession
to
move
O
índio,
a
fauna
e
flora
The
Indian,
the
fauna
and
flora
A
beleza
em
meu
olhar
The
beauty
in
my
eyes
No
Rio
eu
pude
ver,
o
colorido
Debret
In
Rio
I
could
see,
the
colorful
Debret
Ao
amor
de
Pedro
me
entreguei,
me
apaixonei
To
Pedro's
love
I
surrendered,
I
fell
in
love
Libertei
essa
nação...
Independência
I
liberated
this
nation...
Independence
Minha
Pátria
mãe
gentil...
Meu
Brasil
My
gentle
motherland...
My
Brazil
Chorou,
na
senzala
chorou
She
cried,
in
the
slave
quarters
she
cried
E
o
lamento
do
negro,
ecoou
And
the
black
man's
lament
echoed
Nos
trilhos
de
Ramos
tornei-me
imortal
On
the
Ramos
tracks
I
became
immortal
Notáveis
desfiles
do
meu
Carnaval
Remarkable
parades
of
my
Carnival
Simplesmente
Rosa,
um
relicário
de
Glórias
Simply
Rosa,
a
reliquary
of
Glories
Arlindo
em
fantasias
a
brilhar
Arlindo
shining
in
costumes
É
ela...
rainha
da
passarela
She
is...
queen
of
the
catwalk
Vem
da
Leopoldina
a
mais
bela
From
Leopoldina
comes
the
most
beautiful
Celeiro
de
bambas,
reduto
do
samba
A
breeding
ground
for
bambas,
a
stronghold
of
samba
"O
meu
sonho
de
ser
feliz
"My
dream
of
being
happy
Vem
de
lá
sou
Imperatriz
Comes
from
there,
I
am
Imperatriz
Оцените перевод
1
A Amizade. a Mancha Agradece do Fundo do Nosso Quintal (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.