Текст и перевод песни Bruno Rosa - Ele Não Serve pra Você

Ele Não Serve pra Você

Por que você ainda 'tá perdendo tempo?
São tantas palavras jogadas ao vento
Sendo que esse cara não 'tá nem aí
Ele nem quer te ouvir

Te juro que faria tudo diferente
Mandaria flores, daria presentes
Faria o impossível pra você saber
Que eu amo você

Será que não percebe que estar sendo enganada?
Ele sai com outras e te deixa só em casa
Será que não percebe
Que esse cara aí não serve pra você?

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor
Tá escrito na cara

Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer
Bem diferente do que eu vou fazer

Será que não percebe que estar sendo enganada?
Ele sai com outras e te deixa só em casa
Será que não percebe
Que esse cara aí não serve pra você?

Ele não vai te dar valor porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer

Ele não vai te dar valor
Ele não serve pra você
Ele não vai te dar valor
Porque não vale nada
Ele não vai te dar amor tá escrito na cara
Ele não serve pra você
Ele só quer te fazer sofrer
Bem diferente do que eu vou fazer

Bem diferente do que eu vou fazer.

Il ne te convient pas

Pourquoi perds-tu encore ton temps ?
Tant de mots lancés au vent
Alors que ce mec s'en fout
Il ne veut même pas t'écouter

Je te jure que je ferais tout différemment
J'enverrais des fleurs, j'offrirais des cadeaux
Je ferais l'impossible pour que tu saches
Que je t'aime

Ne vois-tu pas que tu es trompée ?
Il sort avec d'autres et te laisse seule à la maison
Ne vois-tu pas
Que ce mec-là ne te convient pas ?

Il ne t'accordera jamais de valeur parce qu'il ne vaut rien
Il ne t'aimera jamais, c'est écrit sur son visage
Il ne te convient pas
Il veut juste te faire souffrir

Il ne t'accordera jamais de valeur parce qu'il ne vaut rien
Il ne t'aimera jamais
C'est écrit sur son visage

Il ne te convient pas
Il veut juste te faire souffrir
Bien différent de ce que je ferai

Ne vois-tu pas que tu es trompée ?
Il sort avec d'autres et te laisse seule à la maison
Ne vois-tu pas
Que ce mec-là ne te convient pas ?

Il ne t'accordera jamais de valeur parce qu'il ne vaut rien
Il ne t'aimera jamais, c'est écrit sur son visage
Il ne te convient pas
Il veut juste te faire souffrir

Il ne t'accordera jamais de valeur
Il ne te convient pas
Il ne t'accordera jamais de valeur
Parce qu'il ne vaut rien
Il ne t'aimera jamais, c'est écrit sur son visage
Il ne te convient pas
Il veut juste te faire souffrir
Bien différent de ce que je ferai

Bien différent de ce que je ferai.